1
00:00:36,490 --> 00:00:37,730
I love this song.

2
00:00:37,990 --> 00:00:38,990
Me too.

3
00:00:40,590 --> 00:00:46,990
What makes it so good?
? Shall we sing it as a duet? Yeah.

4
00:01:07,280 --> 00:01:13,000
Oh yeah baby! Attention

5
00:01:13,000 --> 00:01:19,920
it's going up! C

6
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
that's it!

7
00:01:51,150 --> 00:01:55,150
Are you okay? Yeah, it's okay. Oh,
All right.

8
00:01:56,230 --> 00:01:58,930
Guess what? What ? We will have a lesson
pottery Saturday.

9
00:01:59,690 --> 00:02:01,610
Oh yeah, I told you not to do that.

10
00:02:01,850 --> 00:02:05,950
You wanted a new experience, right
? Yeah, but I meant sexual.

11
00:02:06,610 --> 00:02:09,870
Besides, pottery is not a
experience, it is an activity. Your

12
00:02:09,870 --> 00:02:12,720
erotic? You haven't seen my ghost
of love? I think you really have

13
00:02:12,720 --> 00:02:13,820
need more friends.

14
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
I have friends.

15
00:02:15,140 --> 00:02:16,420
Who else besides Paul? Paul.

16
00:02:19,940 --> 00:02:21,920
You are my best friend.

17
00:02:26,800 --> 00:02:30,340
Do you still want to go? Yeah,
It’s a house by the sea.

18
00:02:31,220 --> 00:02:35,660
And who's mother? Wow,

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,180
you make me laugh.

20
00:02:38,380 --> 00:02:39,860
Oh, how funny we are!

21
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
You're so stupid.

22
00:02:43,640 --> 00:02:46,900
It will be romantic. Yeah, it's
possible.

23
00:02:48,620 --> 00:02:50,840
This would be a great place to do a
baby.

24
00:02:52,440 --> 00:02:56,780
Yeah, we could... We could
wait a bit, right? But between

25
00:02:56,780 --> 00:02:59,920
-time... We can do something else.

26
00:03:00,260 --> 00:03:01,880
I'm tickled.

27
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
OK, agreed.

28
00:03:13,680 --> 00:03:15,960
Hand or mouth? Oh, nice hand.

29
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Yeah.

30
00:03:17,960 --> 00:03:19,300
Let me help you lie down.

31
00:03:21,500 --> 00:03:22,640
Oh, well done. Okay.

32
00:03:23,360 --> 00:03:25,100
I have to keep an eye on the road.

33
00:03:25,880 --> 00:03:28,900
I find it very sexy, but very
dangerous. Oh shit.

34
00:03:31,780 --> 00:03:32,820
It's exciting.

35
00:03:33,440 --> 00:03:34,980
Do you want to take this from me? All right.

36
00:03:36,880 --> 00:03:39,240
THANKS. Yeah. I'm holding on.

37
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
Do you like it?

38
00:03:41,400 --> 00:03:43,240
Yeah, that excites me. Yeah, that helps you.
It's great.

39
00:03:43,620 --> 00:03:47,420
Yeah. Oh shit ! Not too much, not too much!
What a moron! What are you crazy about?

40
00:03:47,420 --> 00:03:49,400
? You don't know how to drive! He
drives like a fool.

41
00:03:49,720 --> 00:03:51,320
Focus on me. You tell me.
Yeah.

42
00:03:51,660 --> 00:03:53,400
Sorry. Are you going to play? Yeah, soon.

43
00:03:54,400 --> 00:04:00,380
Oh, no, shit! Oh shit ! C

44
00:04:00,380 --> 00:04:06,840
that's not true.

45
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Oh shit.

46
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Oh shit !

47
00:04:15,280 --> 00:04:19,980
Oh, damn it! Hello Sir.

48
00:04:20,440 --> 00:04:23,820
Hey, are you hurt? Is it okay
? Good thing you wore your

49
00:04:23,820 --> 00:04:28,000
belt. Otherwise, where is his wife?
I don't know anything about it. Stay with him, I

50
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
I'm going to find her. All right.

51
00:04:29,600 --> 00:04:32,680
Sir ? I've found ! Hi.

52
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
Are you okay? She stays here, I
believe.

53
00:04:36,860 --> 00:04:39,840
Do CPR! All right. I can't
to walk.

54
00:04:40,340 --> 00:04:44,520
Compression first! C, A, B,
compression, R, mouth to mouth!

55
00:04:44,890 --> 00:04:47,550
CT, ABC, R, mouth to mouth,
compression. No, they changed it.

56
00:04:47,790 --> 00:04:48,790
So.

57
00:04:49,670 --> 00:04:51,010
What ? I don't know.

58
00:04:51,650 --> 00:04:54,870
Those who make these decisions,
I guess they did a survey or

59
00:04:54,870 --> 00:04:57,790
I don't really know. How many do I do?
What ? How many do I do? Make it 30.

60
00:04:58,370 --> 00:05:00,850
30 compressions and you blow twice
and you start again.

61
00:05:01,090 --> 00:05:03,730
What you are doing is perfect. Go on.
I didn't count. So, move on to the mouths

62
00:05:03,730 --> 00:05:06,550
mouth and start again. Yeah, perfect.
It's great. You do everything right.

63
00:05:07,230 --> 00:05:10,250
Breathe. Keep your arms straight. Hurry up,
arrive. Keep them straight.

64
00:05:10,990 --> 00:05:12,630
Oh baby, you're so amazing.

65
00:05:13,440 --> 00:05:15,360
I think she's dead. No, she
is not dead. Go on.

66
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
I think she... But no.

67
00:05:17,860 --> 00:05:19,360
Continue. Oh shit.

68
00:05:20,800 --> 00:05:22,240
Should I continue or not? As you wish.

69
00:05:24,060 --> 00:05:25,060
I don't understand.

70
00:05:25,540 --> 00:05:29,260
You can continue if you want,
but... she is no longer with us.

71
00:05:29,560 --> 00:05:32,280
Why would I continue if
Is she no longer one of us? I know,

72
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
me.

73
00:05:33,480 --> 00:05:38,600
Sir, why do you have the penis
out? Ah, shit! Sorry.

74
00:05:39,220 --> 00:05:40,220
It's just...

75
00:05:42,060 --> 00:05:43,120
Oh, shit, I stuck him.

76
00:05:43,420 --> 00:05:46,240
Is everything okay? Yes, yes, everything
is fine. Everything is fine.

77
00:05:46,820 --> 00:05:47,820
Keep moving forward. How are you.

78
00:05:48,440 --> 00:05:49,660
Return to your car. You cut
just the end.

79
00:05:50,360 --> 00:05:51,279
Nothing serious.

80
00:05:51,280 --> 00:05:58,100
You have bandages, like one
reconciliation dressing? Glad that

81
00:05:58,100 --> 00:05:59,200
the ambulance arrived quickly.

82
00:06:00,520 --> 00:06:01,900
With rapprochement dressings.

83
00:06:04,240 --> 00:06:07,560
Do you think she had a lot of
regrets? The woman who died?

84
00:06:07,560 --> 00:06:10,060
Yeah, I feel like she didn't get the
chance to do whatever she wanted.

85
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
Everyone has regrets.

86
00:06:11,640 --> 00:06:13,200
Ah, she had a van.

87
00:06:17,020 --> 00:06:19,580
Reflection is an intersection, the
regret is a dead end.

88
00:06:20,000 --> 00:06:22,960
We can only try to take the
better decisions in the present.

89
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
You're right.

90
00:06:29,260 --> 00:06:30,420
It came from you, actually.

91
00:06:30,900 --> 00:06:32,040
It's from your podcast.

92
00:06:35,100 --> 00:06:36,280
I have to say it.

93
00:06:37,540 --> 00:06:39,960
What ? What ? No, nothing.

94
00:06:41,599 --> 00:06:43,500
The unsaid always remain alive.

95
00:06:45,020 --> 00:06:46,020
You said it too.

96
00:06:46,820 --> 00:06:50,040
It comes from you. Sorry, I love you
cite. I have to go out.

97
00:06:51,600 --> 00:06:53,640
What ? Oh, okay. All right.

98
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
No,

99
00:06:57,840 --> 00:06:59,420
Carrie. Not from the car.

100
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
You.

101
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
Ah OK.

102
00:07:02,740 --> 00:07:05,600
No, Carrie, no. Damn. Not you.
Our marriage.

103
00:07:06,020 --> 00:07:09,740
That's it, it's said. I've had enough. I
can't anymore. I'm sorry.

104
00:07:11,660 --> 00:07:13,600
Please don't say that. I want us
divorce.

105
00:07:16,760 --> 00:07:20,120
You can't just file for divorce
because we came close to death? We don't have

106
00:07:20,120 --> 00:07:22,420
came close to death, we saw death. She is
dead.

107
00:07:24,820 --> 00:07:26,340
Yeah, but that's not a good reason.

108
00:07:28,440 --> 00:07:29,560
I am unfaithful.

109
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
I was unfaithful.

110
00:07:34,760 --> 00:07:39,460
You just say that because you're looking
a good reason or were you? No,

111
00:07:39,460 --> 00:07:40,139
I was.

112
00:07:40,140 --> 00:07:41,119
All right.

113
00:07:41,120 --> 00:07:42,500
Piss off! Sorry.

114
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
All right.

115
00:07:47,120 --> 00:07:53,780
Just once? Two ? Please don't
don't make it count. Three ?

116
00:07:53,780 --> 00:07:55,720
Ok, forget it, I don't want to know.

117
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
You are forgiven.

118
00:07:57,080 --> 00:07:59,940
So, we just have to work on ourselves.

119
00:08:00,840 --> 00:08:02,920
I think I don't want to
work on us.

120
00:08:04,940 --> 00:08:06,020
But I love you so much.

121
00:08:07,600 --> 00:08:09,340
Yeah, I know that.

122
00:08:10,890 --> 00:08:15,310
And you know I adore you, don't you
? But I've been thinking about it for quite a long time.

123
00:08:19,430 --> 00:08:20,870
I don't know how to say it.

124
00:08:22,070 --> 00:08:23,810
Oh, yeah, I wrote it.

125
00:08:24,810 --> 00:08:30,590
What ? Yeah, I have... So, you have
planned all this? No, I just...

126
00:08:30,590 --> 00:08:31,369
done, yes.

127
00:08:31,370 --> 00:08:34,690
I admit that I thought about it, but I had
I didn't expect it to happen like this.

128
00:08:34,770 --> 00:08:36,929
And... It's a mess.

129
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
I'm not finished.

130
00:08:38,860 --> 00:08:42,799
I didn't think I'd read this to you right away,
so... Well, it's not over, but I

131
00:08:42,799 --> 00:08:43,940
will make changes as time goes on
measurement.

132
00:08:44,660 --> 00:08:47,560
Carrie, my heart, it is with a big
sorry that I write this to you.

133
00:08:48,460 --> 00:08:51,380
We only got married... 13 ago
month, yeah.

134
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
Oh shit.

135
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
14 months.

136
00:08:54,780 --> 00:08:59,480
And... We built a very good life
together. But I feel that it's not my

137
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
life.

138
00:09:00,500 --> 00:09:02,860
I feel that we... that we don't do
than exist.

139
00:09:03,260 --> 00:09:06,340
But... I want more than that.

140
00:09:07,540 --> 00:09:12,240
I... Oh, shit, where was I? I want
more than that, I want to evolve. And it is

141
00:09:12,240 --> 00:09:14,980
maybe because I was only
with this person that... I thought

142
00:09:14,980 --> 00:09:15,980
to be your fourth.

143
00:09:16,120 --> 00:09:17,120
You are.

144
00:09:17,160 --> 00:09:20,680
Can you let me talk? It's nothing
to do with sex. In fact, it's not

145
00:09:20,680 --> 00:09:22,020
just about sex.

146
00:09:22,340 --> 00:09:27,840
It also touches on desire and... Carrie!

147
00:10:10,520 --> 00:10:12,120
Ah!

148
00:10:46,350 --> 00:10:47,890
Oh !

149
00:11:31,230 --> 00:11:33,350
Hi. Are you okay? No.

150
00:11:34,230 --> 00:11:36,750
Do you have water? Yeah.

151
00:11:37,330 --> 00:11:42,370
Hey, Derek! You need to finish
clean the pool! Well, you have one

152
00:11:42,370 --> 00:11:45,490
mine dug up? Yeah, that sums it up
how I feel. You swam here

153
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
? In part, yes.

154
00:11:47,030 --> 00:11:49,670
It's Lucas Carey! Hey, Ross, beautiful
pass, my man.

155
00:11:50,970 --> 00:11:52,670
How are you ? Great !

156
00:11:53,610 --> 00:11:54,950
We're going to see a dog. That's not what
I said.

157
00:11:55,210 --> 00:11:55,769
A day.

158
00:11:55,770 --> 00:11:58,610
Are you the one who's going to pick up his shit? Well
yes. That's my eye.

159
00:11:59,170 --> 00:12:01,230
I just bought him an aquarium and
there he wants a dog.

160
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
Ashley wants a divorce.

161
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
She told me.

162
00:12:06,930 --> 00:12:08,150
I'm really sorry.

163
00:12:09,730 --> 00:12:10,730
Come on, come on, come back.

164
00:12:11,670 --> 00:12:14,070
You're going to take a shower and change.
I have nothing else to wear.

165
00:12:14,490 --> 00:12:17,270
I don't have my phone and I'm coming
without anything. I'm sorry.

166
00:12:17,490 --> 00:12:19,990
In fact, Ashley stopped by
a few hours.

167
00:12:20,450 --> 00:12:22,530
What ? Is she still there?

168
00:12:23,089 --> 00:12:27,450
No, she left her things. She
told you something? That you

169
00:12:27,450 --> 00:12:30,270
separate. I told him to go
cum and we never wanted it again

170
00:12:30,270 --> 00:12:33,610
drink it. Why would you tell him that?
Because I want her to understand that

171
00:12:33,610 --> 00:12:34,930
We're on your side.

172
00:12:35,550 --> 00:12:37,190
I don't want there to be any part
take.

173
00:12:37,590 --> 00:12:40,330
He didn't say any of that. This is what
I wanted to tell her, but she is

174
00:12:40,330 --> 00:12:41,330
gone too quickly.

175
00:12:41,810 --> 00:12:44,830
It's Fuji water by the way. It's
like 20 bucks a bottle.

176
00:12:45,650 --> 00:12:47,390
Because it seems, the Pope only drinks
that.

177
00:12:47,970 --> 00:12:49,050
Apart from wine, obviously.

178
00:12:53,420 --> 00:12:56,040
This is all normal, right? It's
the kind of things that happen

179
00:12:56,040 --> 00:12:58,280
first year of marriage? No.

180
00:13:00,580 --> 00:13:01,980
I really don't want us to divorce.

181
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
Nobody wants that.

182
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
Well, she does.

183
00:13:05,940 --> 00:13:06,940
Yeah.

184
00:13:07,840 --> 00:13:14,500
Oh, no, no, no, no! Sit down...
here, rather. You're too...

185
00:13:14,500 --> 00:13:15,479
you know. Yeah.

186
00:13:15,480 --> 00:13:18,160
Your divorce won't be too painful. You have
can't deal with that.

187
00:13:18,740 --> 00:13:19,740
It's true ?

188
00:13:20,170 --> 00:13:23,650
When you don't have children, divorce
is like any other breakup.

189
00:13:23,850 --> 00:13:24,930
You have neither.

190
00:13:25,330 --> 00:13:26,330
I know.

191
00:13:26,670 --> 00:13:28,950
We have money and a child, we can
never divorce.

192
00:13:29,630 --> 00:13:31,970
That's why we're still together.

193
00:13:33,170 --> 00:13:34,170
I love you, Julie.

194
00:13:34,230 --> 00:13:35,230
I love you too.

195
00:13:42,170 --> 00:13:43,410
I want to take a shower.

196
00:13:49,200 --> 00:13:50,580
Very thousand dollars worth of fireworks.

197
00:13:55,980 --> 00:13:59,840
It's going to be okay, I support you. Oh shit !
Piss off, I have soap in my eyes.

198
00:13:59,920 --> 00:14:02,020
I don't want to minimize what you're going through,
but I think it could be good

199
00:14:02,020 --> 00:14:02,679
for you.

200
00:14:02,680 --> 00:14:04,860
No way. It's my marriage that is
good for me.

201
00:14:06,300 --> 00:14:08,900
Have you checked to see if you have any tics? No,
but it's okay.

202
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
It's better to check.

203
00:14:11,700 --> 00:14:17,820
What ? Be careful, there is water. Eric,
you are my best friend.

204
00:14:18,250 --> 00:14:20,810
But you married a coach
life. What were you thinking? I don't know.

205
00:14:21,350 --> 00:14:22,410
I believed in it.

206
00:14:23,110 --> 00:14:25,910
Do you remember, when we took the road
Finger Lakes Wines, Maitley

207
00:14:25,910 --> 00:14:29,050
wanted nothing but Italian wine? She
hates Rieslings. We hate that,

208
00:14:29,090 --> 00:14:32,090
but that's not an excuse. Why do you
speak, then? I talk about it because,

209
00:14:32,110 --> 00:14:35,510
listen, do you really want to be married to
someone who doesn't care about you? No, you

210
00:14:35,510 --> 00:14:36,329
don't want that.

211
00:14:36,330 --> 00:14:39,350
What are you doing? We are looking for
ticks. If you don't mind, I

212
00:14:39,350 --> 00:14:41,970
'would like to take a shower and
dry alone. Yes of course. I wanted

213
00:14:41,970 --> 00:14:43,470
just know which wine to open.

214
00:14:44,339 --> 00:14:47,040
Ashley really likes orange wines these
these days, so... Oh, shit, you have to

215
00:14:47,040 --> 00:14:48,060
go to extreme measures.

216
00:14:48,500 --> 00:14:52,720
Hey, wait! I can

217
00:14:52,720 --> 00:14:59,700
have a towel? Stop
feel sorry for yourself. But my fate

218
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
is pitiful.

219
00:15:01,660 --> 00:15:04,660
Did you know she cheated on me? Ah good
? Didn't you talk about it? My father

220
00:15:04,660 --> 00:15:07,760
always said, all that disappears under
the shower. What is fading?

221
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
Nothing, it's false.

222
00:15:10,300 --> 00:15:13,780
I know it seems terrible to you, but
when it is allowed...

223
00:15:14,090 --> 00:15:15,330
It's not wrong, it's okay.

224
00:15:15,590 --> 00:15:18,330
Do you think this is correct? I read a
book.

225
00:15:18,570 --> 00:15:19,610
It was an article.

226
00:15:19,950 --> 00:15:21,270
Regardless, we're open.

227
00:15:23,510 --> 00:15:24,950
You're kidding me now.

228
00:15:26,370 --> 00:15:28,950
We're not monogamous.

229
00:15:29,810 --> 00:15:30,970
He can do whatever he wants.

230
00:15:31,510 --> 00:15:32,690
I don't want to hear about it.

231
00:15:33,330 --> 00:15:38,970
Unless, if I feel curious, I
all I have to do is ask him and he will tell me

232
00:15:38,970 --> 00:15:39,970
quite willingly.

233
00:15:41,300 --> 00:15:43,760
Yeah, we don't commit to anyone
else. It's not a relationship

234
00:15:43,760 --> 00:15:45,560
polyamorous. We don't fit anything there
wheel.

235
00:15:45,840 --> 00:15:48,860
I don't have a second family with a
another aquarium. That's as big as

236
00:15:48,860 --> 00:15:50,360
news. We're realistic, that's all.

237
00:15:51,260 --> 00:15:52,320
We are lovers.

238
00:15:52,840 --> 00:15:59,720
Our love is physical and emotional
and spiritual. And the spiritual connection and

239
00:15:59,720 --> 00:16:01,020
emotional is the most important thing.

240
00:16:01,520 --> 00:16:05,100
So, we are a little more flexible with
the physical.

241
00:16:05,340 --> 00:16:06,700
You are really flexible with your
physical.

242
00:16:08,000 --> 00:16:09,020
I do pilates.

243
00:16:09,380 --> 00:16:10,620
Okay, but just a moment.

244
00:16:11,130 --> 00:16:15,910
Whose idea was it exactly? Well,
both of us. Yeah, both of us. All right.

245
00:16:16,670 --> 00:16:21,670
That means that, let's say she decides
to go out, she meets someone,

246
00:16:21,670 --> 00:16:25,430
guy is to her taste, so they
say it would be nice to send

247
00:16:25,430 --> 00:16:26,950
in the air in the back of the guy's truck.

248
00:16:28,090 --> 00:16:32,550
Would you agree with that? Wow, it's
so romantic, the dream. If she is

249
00:16:32,550 --> 00:16:33,610
Okay, I agree.

250
00:16:34,190 --> 00:16:37,390
Ok. What if you know the guy? Nothing to
who the fuck it is.

251
00:16:38,430 --> 00:16:40,450
It's true ? Yeah, why do I care?
would do?

252
00:16:41,450 --> 00:16:43,930
I am an accomplished man, I
self-realizes myself.

253
00:16:44,170 --> 00:16:46,310
She could sleep with you, that makes me
wouldn't bother. Wow.

254
00:16:46,910 --> 00:16:50,110
Well, since I have your permission, I will
immediately move closer to the hand.

255
00:16:50,190 --> 00:16:55,150
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
We calm down. Did you see that? I am a

256
00:16:55,150 --> 00:16:59,210
horse. You're such a stud, I saw you
in the shower. Oh, I have a question.

257
00:16:59,510 --> 00:17:02,610
What is the horse's favorite wine?
What ? The gallop. It's not funny.

258
00:17:03,130 --> 00:17:05,310
The gallop. You say that without the slightest
shame.

259
00:17:05,770 --> 00:17:06,810
Don't be jealous, darling.

260
00:17:07,829 --> 00:17:09,770
You have great feet. THANKS.

261
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
He was talking about me.

262
00:17:13,870 --> 00:17:15,050
His name is Paul.

263
00:17:16,369 --> 00:17:17,970
The one right there is Benoît.

264
00:17:19,030 --> 00:17:21,750
This one's name is François.

265
00:17:24,230 --> 00:17:27,329
This one, the little one, I called him
John Paul II.

266
00:17:28,530 --> 00:17:32,990
Do you give them pope names? Dad
said he would buy me a Léon

267
00:17:32,990 --> 00:17:33,990
returning from the city.

268
00:18:01,580 --> 00:18:04,760
Can I still have the lesson? GOOD
on.

269
00:18:05,580 --> 00:18:06,660
If you make me a coffee.

270
00:18:10,500 --> 00:18:11,500
Yeah.

271
00:18:23,720 --> 00:18:25,960
Hey, Ross, what's going on? I
I'm tired.

272
00:18:26,260 --> 00:18:27,780
I'm going to go take a nap.

273
00:18:40,090 --> 00:18:44,230
Hi, is there a problem? Little bastard
stole my watercraft! Oh there, slowly,

274
00:18:44,270 --> 00:18:47,570
we calm down. I will not calm down! Your
stupid son stole my watercraft!

275
00:18:47,570 --> 00:18:50,350
He's not my son. There hit a rock
in addition! Your watercraft is right there.

276
00:18:50,410 --> 00:18:51,830
Give another one! All right.

277
00:18:52,090 --> 00:18:56,170
It's a Yamaha! Ross, can you come
see me? Are you sure it was him?

278
00:18:56,170 --> 00:19:00,810
? I saw him do it! Okay, I
understand. If he really took it and

279
00:19:00,810 --> 00:19:04,150
'he damaged it, we're going to repair it.
No, it's impossible! She is at

280
00:19:04,150 --> 00:19:08,460
Long Island Sound front! Shit
! He made it flow! I won't calm down

281
00:19:08,460 --> 00:19:12,360
! This boy is an asshole! Don't
Don't call me an asshole! What do I

282
00:19:12,360 --> 00:19:16,880
did you just say? What's going on?
Do you enjoy sinking motorcycles?

283
00:19:16,880 --> 00:19:17,779
marines? No.

284
00:19:17,780 --> 00:19:22,240
Ross, go back to bed. Your son
deserves a beating! My son was in

285
00:19:22,240 --> 00:19:25,580
taking a nap. It's time
of his nap. You are the one who deserves

286
00:19:25,580 --> 00:19:27,620
beating. You should tell your wife
to shut up.

287
00:19:27,860 --> 00:19:29,500
Pardon ? What did you say?

288
00:19:44,880 --> 00:19:49,080
I feel like I'm raising a version
my husband's most energetic in format

289
00:19:49,080 --> 00:19:51,640
min. I know, it's great.

290
00:19:52,940 --> 00:19:57,320
You know, when we were 12, Paul
stole a snow plow.

291
00:19:57,860 --> 00:20:00,340
Just for fun, to kill the streets.

292
00:20:00,580 --> 00:20:02,140
But he hit a tree.

293
00:20:02,640 --> 00:20:04,720
I ended up saying it was me.
Come on, open it.

294
00:20:08,640 --> 00:20:10,020
Take it out of the fire. Okay, here we go.

295
00:20:10,880 --> 00:20:11,859
Dip it in water.

296
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
Alright.

297
00:20:16,590 --> 00:20:20,410
Does it really crackle? It's incredible.
Not bad, huh? It's great.

298
00:20:21,270 --> 00:20:24,610
Thermal shock which occurs when
reached the maximum temperature is

299
00:20:24,610 --> 00:20:26,610
unpredictable, so each piece is
unique.

300
00:20:27,450 --> 00:20:30,370
How do you know all this? I lived in
Japan for a while.

301
00:20:32,630 --> 00:20:35,990
Traditionally, lead is put in
the icing, but I don't do it, it's

302
00:20:35,990 --> 00:20:36,990
toxic.

303
00:20:38,090 --> 00:20:39,670
Thank you for the lesson.

304
00:20:41,490 --> 00:20:44,950
Things are going well with him in your class
? He's determined, he doesn't give a damn

305
00:20:44,950 --> 00:20:46,250
give a damn what people think.

306
00:20:46,740 --> 00:20:49,700
So what? He gets scolded for time
in time, it doesn't matter. He had everything

307
00:20:49,700 --> 00:20:53,600
wrong on his last math test.
This is statistically impossible in my opinion.

308
00:20:53,600 --> 00:20:55,820
opinion, even when writing anything.

309
00:20:56,040 --> 00:20:57,060
This is insane.

310
00:20:57,540 --> 00:20:59,740
Yeah, but he's good at sports, then.

311
00:21:01,940 --> 00:21:05,380
You know, we decided to settle here
to spend more time with him, but

312
00:21:05,380 --> 00:21:06,400
Paul is often in New York.

313
00:21:07,120 --> 00:21:09,300
Yeah, he works a lot, that
obsessed him.

314
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
No, that's not true.

315
00:21:14,940 --> 00:21:15,980
He sees another woman.

316
00:21:16,480 --> 00:21:21,400
How do you know that? When Paul goes
city for work, it's to go

317
00:21:21,400 --> 00:21:26,800
kiss. This is correct, since it is
allowed, but right now he chooses this

318
00:21:26,800 --> 00:21:28,140
rather than being here.

319
00:21:28,900 --> 00:21:31,060
Yeah, Paul is an idiot, it's
clear.

320
00:21:31,540 --> 00:21:36,680
Oh shit ! Oh shit ! I can take
my sweater? No, forget it, I'm out of it

321
00:21:36,680 --> 00:21:37,760
occupies. It's already burgundy, then.

322
00:21:41,480 --> 00:21:44,440
Why do you let him continue? You
You should tell him you don't like it.

323
00:21:44,960 --> 00:21:50,080
Do you know why couples break up?
? They are unfaithful. Guilt.

324
00:21:50,500 --> 00:21:53,500
But if we allow the prohibition, then not
guilty.

325
00:21:55,400 --> 00:22:02,380
Or... It would be enough to do nothing wrong,
no? Yeah.

326
00:22:03,500 --> 00:22:04,500
Or that.

327
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
Did you know that when Paul and I got together
met, he slept with my

328
00:22:11,000 --> 00:22:13,180
roommate? Oh yes, Carmen.

329
00:22:13,710 --> 00:22:14,710
It was quite a story.

330
00:22:15,070 --> 00:22:18,950
And one day, when she was getting ready, he
asked me to go out with him.

331
00:22:20,110 --> 00:22:24,250
I told him, no, you lost it
head or what? He really insisted

332
00:22:24,250 --> 00:22:27,410
so that I say yes every time he
was passing. It hasn't changed since.

333
00:22:28,410 --> 00:22:31,070
See? And I don't expect that
that he changes.

334
00:22:31,630 --> 00:22:34,890
But at times like this, I don't
I can't do anything other than to be

335
00:22:34,890 --> 00:22:35,890
sad.

336
00:22:36,530 --> 00:22:38,070
And I'm furious with him too.

337
00:22:39,410 --> 00:22:40,410
I'm sorry.

338
00:22:42,590 --> 00:22:44,710
I met Ashley at a concert
The Free.

339
00:22:44,990 --> 00:22:50,830
Do you know the group? How to Save a
Life? We were both dancing and

340
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
sang.

341
00:22:52,930 --> 00:22:54,190
We started kissing.

342
00:22:56,350 --> 00:22:57,570
Then we did more than that.

343
00:22:57,890 --> 00:22:59,050
We became a couple.

344
00:23:00,090 --> 00:23:02,810
Last year, I wanted to make him
the surprise of buying him tickets.

345
00:23:02,990 --> 00:23:05,350
When I told her about it, she said
that she had plans.

346
00:23:07,570 --> 00:23:09,270
So what? It disappointed me.

347
00:23:10,450 --> 00:23:12,010
The Free has since separated...

348
00:23:13,160 --> 00:23:14,380
And there we separated.

349
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
Yeah.

350
00:23:21,720 --> 00:23:23,480
I too am sad and angry.

351
00:23:26,400 --> 00:23:27,580
I'm sorry.

352
00:23:51,169 --> 00:23:52,310
I'm going to make myself a sandwich.

353
00:23:54,850 --> 00:23:58,030
All right.

354
00:23:58,930 --> 00:24:00,590
I saw peanut butter.

355
00:24:01,450 --> 00:24:04,610
Here. Do you want me to make one for you?
Because...

356
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
No, we are not going to modify the leases
current.

357
00:24:39,400 --> 00:24:43,000
Because, and I find that I don't
shouldn't have to say it again, but

358
00:24:43,000 --> 00:24:45,500
purpose of purchasing these buildings is
to deliver them vacant.

359
00:24:48,000 --> 00:24:50,760
That's why we're offering three months
free.

360
00:24:54,040 --> 00:24:55,460
What did you do last night?

361
00:25:00,140 --> 00:25:02,920
Why buy a building in the
Bronx without being able to renovate it? This

362
00:25:02,920 --> 00:25:08,300
what would be the goal? Damn, what
what happened here? Julie! She is

363
00:25:08,300 --> 00:25:09,259
outing with Ross.

364
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
Hey, I'll call you back.

365
00:25:12,680 --> 00:25:14,280
It really pisses me off, it's worth
kind.

366
00:25:14,560 --> 00:25:18,480
I don't even dare tell you how much the carpet
cost. Yeah, we escaped 20. 20

367
00:25:18,480 --> 00:25:18,979
000 dollars.

368
00:25:18,980 --> 00:25:20,680
This rug is worth $20,000.

369
00:25:22,400 --> 00:25:23,920
Were you planning to tell me or...

370
00:25:24,350 --> 00:25:28,190
You were just going to clean it up quickly,
thinking that I wouldn't see the

371
00:25:28,190 --> 00:25:32,890
stain on my $25,000 carpet?
Its value has just increased.

372
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
This is often the case.

373
00:25:34,710 --> 00:25:35,509
All right.

374
00:25:35,510 --> 00:25:39,390
Well, I'm sorry. It's okay, it's just
a carpet. Yeah, it's... Yeah.

375
00:25:39,610 --> 00:25:40,610
All right.

376
00:25:43,650 --> 00:25:46,270
A splendid rug. By the way, Julie and
me, we fucked yesterday.

377
00:25:49,310 --> 00:25:50,310
Together.

378
00:25:51,610 --> 00:25:52,610
While you were in town.

379
00:25:53,100 --> 00:25:55,080
Look, I know you have a
agreement.

380
00:25:55,500 --> 00:25:59,680
You are in an open relationship... Okay.

381
00:26:00,240 --> 00:26:02,060
You seem angry. No not at all.

382
00:26:02,520 --> 00:26:05,360
I'm not mad, it was... it was a
reflex. All right.

383
00:26:05,780 --> 00:26:11,220
Because if you're angry, we should
talks about it. It was a reaction to

384
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
delay.

385
00:26:14,560 --> 00:26:15,560
Yes, I'm angry.

386
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Can we talk about it?

387
00:26:19,290 --> 00:26:23,310
You bastard! Are you going to calm me down? None
luck, you're a man! Calm, eh!

388
00:26:23,310 --> 00:26:27,910
Calm down! Calm down! It's a Helson
complete, it's not allowed, it's illegal

389
00:26:27,910 --> 00:26:30,890
! It's not wrestling! Yes, yes, that
is me! You'll calm down now! I am

390
00:26:30,890 --> 00:26:33,030
calm. Are you calm down? Yes, okay, I
am calm. It's good ? I will

391
00:26:33,030 --> 00:26:34,150
let go, then. Go ahead, it's okay. Okay.

392
00:26:35,690 --> 00:26:38,130
Shit ! You stuck me in C4.

393
00:26:38,410 --> 00:26:40,470
We just need to talk about it, okay?
Yes, okay, okay.

394
00:26:41,630 --> 00:26:45,430
What do you want to talk about, you coward?
? I don't want to fight you.

395
00:26:45,930 --> 00:26:47,310
At school, I teach aikido.

396
00:26:48,010 --> 00:26:50,850
Non-violence requires de-escalation
then.

397
00:26:53,450 --> 00:26:59,830
You are doing the complete opposite!

398
00:26:59,830 --> 00:27:08,130
We

399
00:27:08,130 --> 00:27:14,990
don't bite! We don't bite for

400
00:27:14,990 --> 00:27:16,310
hundred! What are you doing ?

401
00:27:17,690 --> 00:27:21,110
I give up! Don't even think about it, my
God!

402
00:27:21,110 --> 00:27:29,090
Wait,

403
00:27:29,110 --> 00:27:34,850
we can... Damn, my arm! You will do
way too loud, that's enough.

404
00:27:35,490 --> 00:27:36,490
I'm really sorry.

405
00:27:36,830 --> 00:27:37,830
How did you...

406
00:27:55,500 --> 00:27:56,700
And then other stuff too.

407
00:29:08,200 --> 00:29:14,800
You're a dead man! Four times I
Please! Wait! Stop, get out!

408
00:29:14,800 --> 00:29:18,560
Oh

409
00:29:18,560 --> 00:29:22,960
no!

410
00:29:22,960 --> 00:29:29,540
Sorry, Paul!

411
00:29:29,540 --> 00:29:36,200
I apologized

412
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
!

413
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
We saved you.

414
00:30:47,760 --> 00:30:48,900
You are alive, friends.

415
00:30:56,300 --> 00:31:01,560
Fish shot! No, no, no!

416
00:31:01,560 --> 00:31:06,660
You

417
00:31:06,660 --> 00:31:10,660
almost got me.

418
00:31:11,100 --> 00:31:12,120
You almost burned me.

419
00:31:44,280 --> 00:31:46,920
We had fun, didn't we? Yeah.

420
00:31:48,000 --> 00:31:49,860
We don't need to steal motorcycles
marines.

421
00:31:50,920 --> 00:31:53,400
When you want an adventure, you can
take the canoe.

422
00:32:19,110 --> 00:32:23,510
Sorry. And why are you sorry?
For reacting so badly.

423
00:32:23,990 --> 00:32:25,950
I had no right to react badly to that.

424
00:32:27,570 --> 00:32:28,570
All right.

425
00:32:30,130 --> 00:32:31,130
GOOD.

426
00:32:32,000 --> 00:32:35,460
Kerry, what do you want to apologize for?
? For having fucked with you.

427
00:32:39,280 --> 00:32:45,520
No ? For hurting my best friend?
And I'm sorry I didn't have

428
00:32:45,520 --> 00:32:49,480
realized the effect that... it was going to have
on you.

429
00:32:51,240 --> 00:32:53,260
It's really not that bad when
we think about it.

430
00:32:54,100 --> 00:32:55,340
It comes off in the shower.

431
00:32:55,560 --> 00:32:59,960
Paul. What does that mean? We don't have
need to continue like this.

432
00:33:00,890 --> 00:33:03,750
No, darling, that's fine with me. I don't feel
the need to be with others

433
00:33:03,750 --> 00:33:04,990
people. No, don't worry, I can
manage.

434
00:33:05,350 --> 00:33:06,350
I'm serious, it suits me.

435
00:33:06,730 --> 00:33:08,590
Don't worry, I want to continue.

436
00:33:09,110 --> 00:33:11,070
I admit that I reacted in a way
excessive.

437
00:33:11,570 --> 00:33:15,450
I was literally beside myself, I
didn't realize what I

438
00:33:15,450 --> 00:33:19,830
done before it was too late.
Like I'm possessed like a wolf

439
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
-were.

440
00:33:20,870 --> 00:33:21,870
It happened.

441
00:33:21,950 --> 00:33:22,950
All right.

442
00:33:23,070 --> 00:33:27,290
Can you just not sleep with him again
? Heard.

443
00:33:27,490 --> 00:33:29,990
Promise? Promised.

444
00:33:30,330 --> 00:33:31,630
I would like you to promise me that too.

445
00:33:32,230 --> 00:33:33,230
I promise you, yeah.

446
00:33:36,270 --> 00:33:38,530
Okay, well, I think we should go
eat at the restaurant.

447
00:33:39,830 --> 00:33:41,770
Yeah, but I can't. I have to
return to New York.

448
00:33:44,030 --> 00:33:47,670
No, but are you kidding me?
No, I don't care about you, d

449
00:33:47,670 --> 00:33:51,610
OK? I'm in the middle of a fuck
negotiation of a building of 34 units

450
00:33:51,610 --> 00:33:53,450
in Chinatown. And the Chinese are...

451
00:33:53,790 --> 00:33:56,410
Listen, you've never negotiated with the
Chinese is a completely different matter.

452
00:33:56,410 --> 00:33:58,930
Paul! You must always be on your
cards. You told Ross we were going to

453
00:33:58,930 --> 00:34:01,150
amusement park tomorrow. We will go there
next week, that's all.

454
00:34:01,430 --> 00:34:02,990
You can go there during the week
next.

455
00:34:03,210 --> 00:34:04,210
We're going there tomorrow.

456
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
Yeah, go ahead.

457
00:34:46,179 --> 00:34:46,958
How are you.

458
00:34:46,960 --> 00:34:49,480
Another time? Oh damn.

459
00:34:49,739 --> 00:34:51,000
It was a good try.

460
00:34:53,040 --> 00:34:54,060
One last time.

461
00:34:54,520 --> 00:34:55,560
It's really expensive.

462
00:34:55,880 --> 00:34:57,820
But I need fish. Come closer,
approach.

463
00:34:58,640 --> 00:35:01,740
Can I just buy
a few fish? Not a pet store.

464
00:35:03,820 --> 00:35:04,820
THANKS.

465
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
You're going to get it.

466
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
All right.

467
00:35:11,300 --> 00:35:12,520
Hi. Hi.

468
00:35:12,840 --> 00:35:16,060
Hi. How is it going? We spend
lots of money.

469
00:35:16,300 --> 00:35:19,200
Is that you, Russ? Yeah. I have a lot
heard about you.

470
00:35:19,560 --> 00:35:20,680
Delighted. This is Connor.

471
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
Who is he? My name is Connor.

472
00:35:22,270 --> 00:35:25,310
We just met. Okay, I'll try
my luck. Is it okay if I try? Go ahead

473
00:35:25,310 --> 00:35:27,210
! Here, 100 dollars.

474
00:35:27,590 --> 00:35:29,790
We're going to play a little bit. Oh, it's
perfect for me.

475
00:35:34,530 --> 00:35:41,370
Wow! Oh shit, that was so cool!
Why

476
00:35:41,370 --> 00:35:44,330
you know how to play so well? I serve myself well
with my hands.

477
00:35:45,290 --> 00:35:49,170
For lots of things. If you behave
well... It's your husband who is staring at us, there

478
00:35:49,170 --> 00:35:51,570
? No, he's my friend. It's true, it's
your friend? It's Carrie. Oh hey,

479
00:35:51,610 --> 00:35:53,150
Carrie. Come on, wear this, my friend.

480
00:35:53,510 --> 00:35:55,410
How many do you want, Ross? I want them
all.

481
00:35:55,630 --> 00:35:58,590
Are you serious? Come on, let's go to the
first row.

482
00:35:59,850 --> 00:36:04,130
Oh, hey! I am with them. No, if he
you like, go ahead. Sorry, sorry.

483
00:36:04,430 --> 00:36:05,430
I have to go up.

484
00:36:06,650 --> 00:36:09,710
Can you take them? No, sorry.

485
00:36:10,550 --> 00:36:13,990
No ? Do you want to hold my hand? He is
truly yours.

486
00:36:14,680 --> 00:36:17,160
I think you should hold my hand
too. Oh, I have fish, they are

487
00:36:17,160 --> 00:36:18,160
in one of the tabs.

488
00:36:54,109 --> 00:36:57,410
Cambodia, Machu Picchu, all
major African countries. I often

489
00:36:57,410 --> 00:36:59,030
worked with Médecins Sans Frontières.

490
00:36:59,370 --> 00:37:01,830
Ah, so you're a doctor? No, I run the
social networks.

491
00:37:02,270 --> 00:37:04,730
Friends, what do we do now? The
bumper cars. Yes, the

492
00:37:04,730 --> 00:37:07,710
bumper cars. Okay, that's fine with me,
does it say so? Yeah. Let go.

493
00:37:08,510 --> 00:37:09,950
She won't do bumper cars.

494
00:37:10,290 --> 00:37:14,170
Carrie. She has a husband and he is a very
good guy. He's my best friend

495
00:37:14,170 --> 00:37:16,850
more. She won't do the
bumper cars because I know where that is

496
00:37:16,850 --> 00:37:17,549
can lead.

497
00:37:17,550 --> 00:37:20,350
And what can this lead to, exactly? If
she wants to ride bumper cars, c

498
00:37:20,350 --> 00:37:23,330
It's his choice. I know your very well
like, sir. I play charm in

499
00:37:23,330 --> 00:37:24,330
amusement parks.

500
00:37:24,550 --> 00:37:26,770
Are you stalking mothers? I bet
he's not your child. What is your

501
00:37:26,770 --> 00:37:29,490
damn problem, you? What is my
issue ? You want to do the

502
00:37:29,490 --> 00:37:33,650
bumper cars? Let's do this, boy
! Stop! No, Carrie! What is

503
00:37:33,650 --> 00:37:37,170
you make ? What's wrong with you? You
what are you doing there? Nothing at all.

504
00:37:37,630 --> 00:37:40,290
What are you doing? What is it,
this behavior? I remind you that

505
00:37:40,290 --> 00:37:41,530
I'm married to my best friend.

506
00:37:43,790 --> 00:37:45,910
Didn't that stop you? I made a
error.

507
00:37:51,140 --> 00:37:56,240
Really. Look, you're overprotecting me here.
Are you doing it for Paul or are you

508
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
made for you? Paul.

509
00:37:57,980 --> 00:38:01,060
Oh yeah? Well, Paul doesn't care.

510
00:38:01,780 --> 00:38:03,880
Did you hear it? Okay, I want to
you.

511
00:38:05,060 --> 00:38:09,700
Do you understand? I know you are
sophisticated and all that, but

512
00:38:09,700 --> 00:38:12,780
when you sleep with someone, your
body makes a promise, that you

513
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
like it or not.

514
00:38:14,500 --> 00:38:17,380
What does that come from? A colored sky
vanilla, yes, but it’s no less true

515
00:38:17,380 --> 00:38:18,380
however.

516
00:38:18,880 --> 00:38:22,040
It's just that the other night I stopped
not to think about it again.

517
00:38:30,540 --> 00:38:32,080
Well, think of something else.

518
00:38:42,860 --> 00:38:43,860
It was really good.

519
00:38:44,620 --> 00:38:51,580
What is it

520
00:38:51,580 --> 00:38:58,520
your favorite group? If I had to
choose,

521
00:38:58,600 --> 00:39:00,020
probably Michael Moore.

522
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
Or me.

523
00:39:03,620 --> 00:39:06,500
Are you a musician? Yeah. Okay.

524
00:39:06,980 --> 00:39:10,160
Will you play me a little song? Yeah.

525
00:39:17,740 --> 00:39:22,920
Do you want some tea? Uh, I would take
Arnold Palmer if you have what it takes.

526
00:39:23,280 --> 00:39:25,520
Uh, I must not have that.

527
00:39:26,140 --> 00:39:28,140
But I have chamomile or rooibos.

528
00:39:29,340 --> 00:39:30,340
No thanks.

529
00:39:30,420 --> 00:39:31,420
All right.

530
00:39:33,000 --> 00:39:36,520
How long have you been a bartender?
? Yes, me, approximately.

531
00:39:37,820 --> 00:39:40,540
This is the first time I've done
something I'm into

532
00:39:40,540 --> 00:39:44,120
gifted. I think we just confirmed
that you're good at something else too.

533
00:39:44,460 --> 00:39:47,120
Oh yeah, what? Sex, you go down
really good.

534
00:39:47,500 --> 00:39:50,080
THANKS. You know, I think you're not
poorly gifted too.

535
00:39:50,480 --> 00:39:51,860
But I think you scratched me.

536
00:39:52,520 --> 00:39:55,200
It's nothing.

537
00:39:55,560 --> 00:39:59,360
I actually liked it. What are you
do here? Well, I'm eating a sandwich.

538
00:40:00,660 --> 00:40:03,620
What happened with your
eyebrows? They burned.

539
00:40:15,660 --> 00:40:20,360
The way you scratch my back, and I'm
gonna scratch you back.

540
00:40:22,820 --> 00:40:25,980
Who are you? Carrie.

541
00:40:27,840 --> 00:40:30,960
Jackson, this is my husband,
Carrie.

542
00:40:33,120 --> 00:40:37,460
It's cool that I'm here, or... Yeah,
it's chill.

543
00:40:39,540 --> 00:40:42,660
Do you want a sandwich? Yeah, I want
good. Cool.

544
00:40:43,180 --> 00:40:44,480
Do you like cold meats?

545
00:40:44,750 --> 00:40:45,649
Yeah, I like it.

546
00:40:45,650 --> 00:40:48,670
What are you doing here? I make him
a sandwich.

547
00:40:49,930 --> 00:40:51,990
Carrie, we can't live here every day
two, you are aware of it.

548
00:40:52,190 --> 00:40:54,030
For what ? We talked about it.

549
00:40:54,250 --> 00:40:55,089
No way.

550
00:40:55,090 --> 00:40:57,250
You're right, because you refused
to listen to my whole letter. I don't want anything

551
00:40:57,250 --> 00:40:59,250
hear about your damn letter. Hey, oh,
chill.

552
00:41:03,150 --> 00:41:06,770
What ? Sorry, I...I took a long time
bus ride, I'm exhausted, I should

553
00:41:06,770 --> 00:41:08,030
just... go to bed.

554
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
Here ?

555
00:41:10,740 --> 00:41:14,000
Yeah, I'm going to sleep on the couch.
No, no way. Our apartment has no

556
00:41:14,000 --> 00:41:15,680
wall and I have a meeting with a client
tomorrow.

557
00:41:17,000 --> 00:41:18,140
I will interrupt you for a moment.

558
00:41:18,820 --> 00:41:23,960
This sandwich is great. Hey, Jackson, you
want an iced tea? I prepared some and

559
00:41:23,960 --> 00:41:25,820
I put lemon in it. I believe that
that's it.

560
00:41:26,320 --> 00:41:27,320
Arnold Palmer.

561
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
You're a legend.

562
00:41:28,740 --> 00:41:35,680
Carrie, I imagine you find all this
very trying. But it is necessary

563
00:41:35,680 --> 00:41:38,040
find a solution. What exactly?
We're getting divorced.

564
00:41:39,630 --> 00:41:43,450
I just want to finish reading it to you
letter I wrote to you. No, listen,

565
00:41:43,450 --> 00:41:44,450
Ashley.

566
00:41:44,990 --> 00:41:47,230
I understand, you want to sleep with
other people, no need

567
00:41:47,230 --> 00:41:48,230
divorce nonetheless.

568
00:41:48,650 --> 00:41:51,370
How so ? It's a package of
troubles.

569
00:41:51,850 --> 00:41:54,370
I doubt it, we don't even have children and
we don't have any money.

570
00:41:55,050 --> 00:41:57,730
Exactly, we have no reason to
divorce, unless you want

571
00:41:57,730 --> 00:42:00,470
really more of me in your life. Good
sure I still want you in my

572
00:42:00,470 --> 00:42:01,730
life. All right.

573
00:42:04,150 --> 00:42:08,990
What if we were open? Like, you
would like us to open up our relationship?

574
00:42:09,340 --> 00:42:10,340
Yeah, why not.

575
00:42:12,580 --> 00:42:13,580
All right.

576
00:42:14,980 --> 00:42:17,060
What are the rules? It implies
what for us? What do you want like

577
00:42:17,060 --> 00:42:18,880
rules? I don't want it at all. Great.

578
00:42:19,380 --> 00:42:20,380
No rules.

579
00:42:21,000 --> 00:42:25,460
Okay, but what happens if
I meet someone? And that it is

580
00:42:25,460 --> 00:42:27,420
seriously? Well then we would divorce.

581
00:42:29,300 --> 00:42:33,420
Yeah, I think you're in distress and
that it is a defense mechanism. You

582
00:42:33,420 --> 00:42:34,420
suffer and that's normal.

583
00:42:35,520 --> 00:42:36,880
It's okay, I'm chill.

584
00:42:37,380 --> 00:42:38,580
I slept with someone else.

585
00:42:39,060 --> 00:42:42,740
Oh, really? Yeah, so it's okay,
everything is fine. We don't need any

586
00:42:42,740 --> 00:42:44,020
speak. We're even.

587
00:42:45,220 --> 00:42:46,218
All right.

588
00:42:46,220 --> 00:42:49,600
I find you so inspiring.
I hope to be as mature when I am

589
00:42:49,600 --> 00:42:50,279
your age.

590
00:42:50,280 --> 00:42:51,238
Thanks, Jackson.

591
00:42:51,240 --> 00:42:52,640
We're not that old. No
go to bed.

592
00:42:54,460 --> 00:42:56,740
I'm going to hang out with people and I'm going
bring them home.

593
00:42:57,020 --> 00:42:58,020
It's cool.

594
00:42:58,420 --> 00:42:59,259
Me too.

595
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
I'm not jealous.

596
00:43:01,220 --> 00:43:02,220
Okay.

597
00:43:02,980 --> 00:43:06,440
Well, if it's good for you, it's good
for me.

598
00:43:07,060 --> 00:43:08,160
It suits me perfectly.

599
00:43:10,020 --> 00:43:13,920
We could remove the hockey table
pneumatic to put a mattress

600
00:43:13,920 --> 00:43:15,800
inflatable in the corner, Carrie? Not
need.

601
00:43:16,400 --> 00:43:17,580
The couch suits me.

602
00:43:18,180 --> 00:43:19,920
Otherwise, I sit on the bench.

603
00:43:20,420 --> 00:43:22,180
Ok. I'll make arrangements.

604
00:43:23,380 --> 00:43:24,319
Good night.

605
00:43:24,320 --> 00:43:25,320
Good night.

606
00:43:27,600 --> 00:43:28,538
Sleep well.

607
00:43:28,540 --> 00:43:29,600
Yeah, you too.

608
00:44:02,559 --> 00:44:07,560
Is it better? Oh, Lord. The tension
in the muscle is temporalis, my friend.

609
00:44:07,880 --> 00:44:08,880
Spread jaw.

610
00:44:09,540 --> 00:44:16,520
You look like pros. You do
not the

611
00:44:16,520 --> 00:44:19,500
half things? I am always committed to
100%. Jackson, why are you still here?

612
00:44:19,500 --> 00:44:21,460
? We talked about it. Carrie helps me write
my CV.

613
00:44:21,700 --> 00:44:24,280
Are you gender? More or less.
Let's go.

614
00:44:24,580 --> 00:44:27,700
Come on, let's go. Jackson, you have to choose
what you want to do in the work.

615
00:44:27,900 --> 00:44:31,400
Well, I think that Kiro doesn't seem
bad, don't you think? No, it takes

616
00:44:31,400 --> 00:44:32,460
years of study to become one.

617
00:44:35,080 --> 00:44:37,400
What are your strengths? The dogs.

618
00:44:38,960 --> 00:44:42,600
Football, paintball, push-ups.
All right.

619
00:44:43,000 --> 00:44:46,460
I can put a whole lemon in my
mouth? Oh, no! Come on, spit! Re

620
00:44:46,460 --> 00:44:50,000
-spit it out! Go take care of the music.

621
00:44:50,800 --> 00:44:51,880
I'll take care of your CV.

622
00:45:05,230 --> 00:45:07,890
My god, it was so relaxing.
What an experience.

623
00:45:08,090 --> 00:45:10,610
How was it? The bass player Hort
Rosen.

624
00:45:11,990 --> 00:45:13,350
Arion. Arion.

625
00:45:14,250 --> 00:45:16,970
It would have taken you a real bath.

626
00:45:17,510 --> 00:45:18,510
Oh my God.

627
00:45:18,610 --> 00:45:19,610
There you go, bonita.

628
00:45:20,410 --> 00:45:23,870
Quite comical, but know that the
body odors are caused by

629
00:45:23,870 --> 00:45:27,990
stress, and I never stress.
Really ? Can you tell me

630
00:45:27,990 --> 00:45:29,830
your secret? Of course, come.

631
00:45:30,750 --> 00:45:33,490
Carrie, this has to stop. I know this
what you do. What exactly do I do?

632
00:45:33,490 --> 00:45:36,170
Fede is still there. For what ? Because
he's my friend. But what does he do

633
00:45:36,170 --> 00:45:37,630
still there? He is going through a period
difficult.

634
00:45:38,490 --> 00:45:40,350
Because I left it? Yeah.

635
00:45:41,050 --> 00:45:42,230
Maybe it's related to that, yeah.

636
00:45:43,110 --> 00:45:44,730
We've only been together for two weeks.

637
00:45:45,030 --> 00:45:46,030
Yes.

638
00:45:46,210 --> 00:45:52,030
Two weeks? Oh, sorry guys,
but... What a good vibe.

639
00:45:53,670 --> 00:45:54,790
Here, I made you some Raybus.

640
00:45:55,610 --> 00:45:57,570
It's a day.

641
00:45:58,170 --> 00:45:59,630
I assume, you're good for this day.

642
00:46:00,089 --> 00:46:02,430
Concentrate, you have three points
less than him, everything is possible.

643
00:46:03,810 --> 00:46:06,890
Hey, where are you going? At a concert.

644
00:46:09,910 --> 00:46:11,930
Ah, shit, my bats are glowing.

645
00:46:12,490 --> 00:46:19,290
Lollipops! What is your concert?
exactly? Chris Stapleton.

646
00:46:20,230 --> 00:46:21,370
I thought you didn't like country music.

647
00:46:21,910 --> 00:46:24,870
That was before my time.

648
00:46:25,090 --> 00:46:26,090
I'm starting to like it.

649
00:46:29,009 --> 00:46:35,990
What are you doing here? I am here
to speak with your

650
00:46:35,990 --> 00:46:36,990
husband, relax.

651
00:46:37,210 --> 00:46:38,210
Hi,

652
00:46:39,230 --> 00:46:41,250
Are you doing well ? No, not at all, she told me
thrown out.

653
00:46:41,830 --> 00:46:43,270
Sorry. You need to scare me.

654
00:46:43,510 --> 00:46:45,530
No, no, no.

655
00:46:45,810 --> 00:46:46,810
It was him I was talking to.

656
00:46:47,030 --> 00:46:49,070
This is my place too, okay? It's
no.

657
00:46:49,530 --> 00:46:50,850
Go home and talk to your wife.

658
00:46:51,090 --> 00:46:53,010
Speak. She doesn't want to hear anything, okay? I
I don't care.

659
00:46:53,629 --> 00:46:56,430
I have been at the hotel for some time.
She refuses my calls and my credit card

660
00:46:56,430 --> 00:46:59,390
credit. I'm going to stop money.
No, no, no. No more borrowing. I

661
00:46:59,390 --> 00:47:00,830
have enough. Just put me up.

662
00:47:01,570 --> 00:47:04,030
Since you slept together,
it's war. Wait, wait.

663
00:47:04,170 --> 00:47:08,750
What ? Is that who you fucked? They
played behind our backs.

664
00:47:09,930 --> 00:47:11,770
When ? After you asked me
divorce.

665
00:47:12,690 --> 00:47:15,350
I can't believe you did that.
Paul, I asked you for forgiveness.

666
00:47:15,800 --> 00:47:18,480
What more do you want? I know
not. That's the problem. I don't know

667
00:47:18,480 --> 00:47:22,340
what to do. It seems like everything is...
everything is out of balance and we must

668
00:47:22,340 --> 00:47:25,080
figure out how to balance it all. You have
slept with my wife, so I

669
00:47:25,080 --> 00:47:31,100
could... No, out of the question. No
but are you crazy or what? I can sleep

670
00:47:31,100 --> 00:47:34,160
with my wife and I can't sleep
with yours. In what world do you live,

671
00:47:34,220 --> 00:47:36,580
Paul? I don't want to sleep with
neither do you, Ashley. I just want

672
00:47:36,580 --> 00:47:39,740
have my wife. Why does everything
is so complicated? I'm not that ugly

673
00:47:39,740 --> 00:47:40,218
than that.

674
00:47:40,220 --> 00:47:43,080
It has nothing to do with your appearance.
It's crazy, these kinds of things happen

675
00:47:43,080 --> 00:47:44,080
all the time here.

676
00:47:44,359 --> 00:47:46,020
Who are these guys? These lovers.

677
00:47:46,460 --> 00:47:47,700
Ex-lovers. Go home.

678
00:47:47,900 --> 00:47:50,920
Hey, movie night every Thursday. THE
next, it's Doctor Zhivago. I'm there

679
00:47:50,920 --> 00:47:52,620
will be. Ok, tell me what I have
missed.

680
00:47:52,920 --> 00:47:55,440
They want to make an oil that
will cure their son, Lorenzo.

681
00:47:55,680 --> 00:47:58,400
Look for my luggage. I believe it is
ASLA or something.

682
00:47:58,760 --> 00:48:02,040
Yeah, the ALDS. No, it's an acronym
baseball. It's the matches that lead

683
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
to the World Series.

684
00:48:03,120 --> 00:48:04,860
No chance that the young lad will become
an athlete.

685
00:48:09,820 --> 00:48:10,759
Dad ?

686
00:48:10,760 --> 00:48:14,480
Your project for your class
biodiversity, when do you have to return it?

687
00:48:14,480 --> 00:48:17,420
Ross.

688
00:48:18,780 --> 00:48:21,680
Please, darling, you know the
rules. No headphones in

689
00:48:21,680 --> 00:48:22,680
'auto.

690
00:48:22,880 --> 00:48:24,580
Connect your music to the car to
listen to it.

691
00:48:26,820 --> 00:48:29,900
I was asking you when you're supposed to
do your duty, my heart.

692
00:48:37,400 --> 00:48:38,560
What is this?

693
00:48:39,250 --> 00:48:43,810
Ah, that’s cool!

694
00:48:43,810 --> 00:48:48,050
I like it.

695
00:48:48,670 --> 00:48:52,970
I turn down the sound a little bit,
okay? A tad.

696
00:48:59,250 --> 00:49:00,250
Listen, big guy.

697
00:49:01,770 --> 00:49:04,310
If you're angry, you have the right to be
angry.

698
00:49:05,910 --> 00:49:07,110
I too find it hard.

699
00:49:08,210 --> 00:49:12,070
Sometimes in life we have to deal with
with difficult emotions, then he

700
00:49:12,070 --> 00:49:14,470
must...

701
00:49:14,470 --> 00:49:20,370
Hi

702
00:49:20,370 --> 00:49:29,410
!

703
00:49:29,410 --> 00:49:31,450
How are you doing ? Hi.

704
00:49:32,810 --> 00:49:34,270
I've already been better. Me too.

705
00:49:34,790 --> 00:49:35,790
Just a moment!

706
00:49:37,200 --> 00:49:38,200
You need to talk to Paul.

707
00:49:39,480 --> 00:49:43,300
Ah good ? Yeah, he moved in
me, but we don't have much room.

708
00:49:43,720 --> 00:49:45,100
I had to move my hockey table.

709
00:49:47,640 --> 00:49:52,500
Hey ! Stop honking! He has you
told what happened? Yeah, you

710
00:49:52,500 --> 00:49:53,500
'you kicked out.

711
00:49:54,240 --> 00:49:58,000
Calm down, dammit! Stop honking,
Mary! I have the sign, I'll give it to you

712
00:49:58,000 --> 00:49:59,000
will tell you when you can come by.

713
00:49:59,780 --> 00:50:03,040
I have to do this on Tuesdays,
I don’t want to be here either!

714
00:50:03,040 --> 00:50:05,840
Mounted. I have to... Yeah, you have
right, I don't care.

715
00:50:06,140 --> 00:50:07,880
Okay, manage and watch out for
children.

716
00:50:09,180 --> 00:50:14,820
You want to know what really happened
past? Yeah.

717
00:50:15,240 --> 00:50:19,660
Well, in fact, he over-indebted himself by
real estate. Things have completely

718
00:50:19,660 --> 00:50:22,600
degenerated and he had to close the company
last week.

719
00:50:23,500 --> 00:50:24,500
Oh, damn.

720
00:50:24,960 --> 00:50:26,960
What ? Didn't he say a word to you?
No.

721
00:50:30,780 --> 00:50:33,560
Is it really serious? It's a mess
disaster.

722
00:50:34,440 --> 00:50:39,660
I don't know all the details, but
it's... We risk losing everything

723
00:50:39,660 --> 00:50:40,178
'we have.

724
00:50:40,180 --> 00:50:41,660
They froze all our accounts.

725
00:50:43,040 --> 00:50:44,040
Wow.

726
00:50:45,540 --> 00:50:47,440
Ross, how is he? I don't know.

727
00:50:47,680 --> 00:50:48,680
Not very good.

728
00:50:49,080 --> 00:50:53,820
I don't know how to explain it to him
because I don't understand it at all

729
00:50:53,820 --> 00:50:56,000
-even. You should talk to Paul.

730
00:50:57,520 --> 00:51:00,300
Wait, he asked you to talk to me?
Is that why you came to talk to me?

731
00:51:00,300 --> 00:51:01,300
No.

732
00:51:05,029 --> 00:51:06,029
Well, yes.

733
00:51:06,670 --> 00:51:09,370
He asked me to talk to you, but it's
not why I came to talk to you.

734
00:51:09,450 --> 00:51:10,490
I love our conversations.

735
00:51:10,990 --> 00:51:15,630
Go tell Paul that I don't want to hear anything
of him, because I don't believe a word

736
00:51:15,630 --> 00:51:17,330
coming out of his damn mouth.

737
00:51:19,810 --> 00:51:20,890
Ok, I'll pass the message on to him.

738
00:51:32,780 --> 00:51:34,060
I think of you constantly.

739
00:51:35,220 --> 00:51:39,060
I know that your relationship is open and
that it was commonplace for you, but not

740
00:51:39,060 --> 00:51:40,060
for me.

741
00:51:47,840 --> 00:51:49,280
It wasn't ordinary for me.

742
00:51:50,740 --> 00:51:56,380
It's true ? I had never done it.

743
00:51:58,600 --> 00:51:59,600
Do what?

744
00:52:02,350 --> 00:52:04,370
I had never slept with anyone
else.

745
00:52:06,790 --> 00:52:08,010
But you did it with me.

746
00:52:09,490 --> 00:52:10,490
Indeed.

747
00:52:11,530 --> 00:52:12,890
You were there. Yeah, that's true.

748
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Okay, cool.

749
00:52:17,010 --> 00:52:18,410
I have to go. Okay, bye.

750
00:52:48,490 --> 00:52:51,790
It's gone

751
00:52:51,790 --> 00:53:00,490
!

752
00:53:38,540 --> 00:53:39,540
Oh,

753
00:53:41,660 --> 00:53:43,080
it's delicious.

754
00:53:43,300 --> 00:53:46,180
Your pasta fagioli recipe is sick.
It's perfect.

755
00:53:47,060 --> 00:53:48,060
Grazie.

756
00:53:50,100 --> 00:53:51,300
I need a minute.

757
00:53:53,900 --> 00:53:57,040
What is it? It's nothing. He is
sad and troubled, there is one that he

758
00:53:57,040 --> 00:53:59,700
never officially left. We don't have
never officially been together. You

759
00:53:59,700 --> 00:54:01,520
know what is official? Marriage.

760
00:54:01,840 --> 00:54:03,140
The marriage is official.

761
00:54:03,640 --> 00:54:06,400
Say, Paul, are you going to stay long?
As long as it takes.

762
00:54:06,780 --> 00:54:09,220
To do what, exactly? Hello all
the world.

763
00:54:09,520 --> 00:54:11,220
Sorry for the delay, there was a
extension.

764
00:54:12,080 --> 00:54:16,020
Great match, even if we lost. THE
girls played well. Carrie, I got you

765
00:54:16,020 --> 00:54:16,859
kept a bowl.

766
00:54:16,860 --> 00:54:19,340
I would have done more, but I knew
not that there would be that many people.

767
00:54:19,620 --> 00:54:20,620
Nobody invited them.

768
00:54:20,740 --> 00:54:22,200
No worries, Antonietta. I'm going out
eat.

769
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
I'm going to take a shower.

770
00:54:24,320 --> 00:54:27,820
Wow, you're busy, guy. You know, I
understand. I don't think so, no.

771
00:54:28,660 --> 00:54:30,940
I can fix everything. I succeed
always.

772
00:54:31,940 --> 00:54:37,860
Bad posture, migraine, scoliosis,
broken disk, but I can't figure it out

773
00:54:37,860 --> 00:54:38,860
repair.

774
00:54:40,580 --> 00:54:43,520
It seems that the universe is no more
aligned and I can't do anything about it.

775
00:54:45,920 --> 00:54:46,920
I understand that.

776
00:54:49,440 --> 00:54:51,360
Are you sure? Yeah.

777
00:54:58,580 --> 00:54:59,580
Oh.

778
00:55:01,360 --> 00:55:03,660
You should go see her.

779
00:55:04,060 --> 00:55:07,640
Talk about him, okay? It happens to you
to hire employees who have never

780
00:55:07,640 --> 00:55:10,020
do this with their lives? Yeah, we pay them
accordingly.

781
00:55:11,280 --> 00:55:14,120
Wait, how much do they make? 2.75
dollars.

782
00:55:14,420 --> 00:55:15,420
It's not even minimum wage.

783
00:55:15,740 --> 00:55:18,580
Yeah, but they get tips. We
not control the price of food, but

784
00:55:18,580 --> 00:55:21,640
we can control salaries. And when
they are exhausted, there is always

785
00:55:21,640 --> 00:55:22,640
people looking for work.

786
00:55:22,920 --> 00:55:23,920
You know, I'm looking for work.

787
00:55:26,200 --> 00:55:27,660
Yeah, the competition is fierce.

788
00:55:29,899 --> 00:55:30,899
Beautiful pest.

789
00:55:30,900 --> 00:55:35,480
Damn, Ashley, I can't take
a shower in peace? I've seen you before

790
00:55:35,480 --> 00:55:36,480
completely naked.

791
00:55:37,180 --> 00:55:38,880
Yeah, but not since everything happened
past.

792
00:55:39,640 --> 00:55:41,060
Yeah, but hey, we're here.

793
00:55:41,980 --> 00:55:44,340
What are you doing ? I pin them
teeth.

794
00:55:51,200 --> 00:55:53,720
You know what? I can't take it anymore
these people at home.

795
00:55:54,120 --> 00:55:57,900
Do you sleep with them? I slept with
them. Did you break up with Antonetta? No,

796
00:55:57,920 --> 00:56:00,380
but when I do, I will appreciate it
that you don't invite him here anymore.

797
00:56:00,780 --> 00:56:01,780
All right.

798
00:56:01,820 --> 00:56:06,180
But there are FIFA Tuesdays and she does
part of one of the groups, then it's okay

799
00:56:06,180 --> 00:56:07,180
be difficult.

800
00:56:07,320 --> 00:56:09,660
Gary. It was you who told me to do myself
friends.

801
00:56:11,560 --> 00:56:15,280
Do you think it's pretty? Yeah, beautiful.

802
00:56:16,160 --> 00:56:18,840
Was he too daring? No, that
never is.

803
00:56:19,820 --> 00:56:22,920
Wear the dress that shows your back, because
that... Oh, but this one, it shows

804
00:56:22,920 --> 00:56:23,529
my back.

805
00:56:23,530 --> 00:56:24,530
Oh.

806
00:56:27,010 --> 00:56:28,170
In this case, it's perfect.

807
00:56:33,110 --> 00:56:37,630
We're supposed to go see the show
Mentalist. But I could very well

808
00:56:37,630 --> 00:56:41,290
cancel so that you and I can spend the
evening together in front of a film, just

809
00:56:41,290 --> 00:56:42,129
both of us.

810
00:56:42,130 --> 00:56:43,130
I have plans.

811
00:56:43,550 --> 00:56:49,990
Ah! What plan? Paul. What are you
Are you crazy there, Paul? Go home!

812
00:56:50,330 --> 00:56:53,710
Hey, everyone, go! All the
everyone must leave! I will be happy to

813
00:56:53,710 --> 00:56:56,650
leave as soon as my wife agrees to let me
speak.

814
00:56:57,130 --> 00:56:59,310
And since we're talking about it, you went to see her
for me? Not yet.

815
00:56:59,790 --> 00:57:00,788
Oh, wow.

816
00:57:00,790 --> 00:57:04,090
It's a shame, I expected that
you meet her when she drops Ross off at

817
00:57:04,090 --> 00:57:05,090
school.

818
00:57:05,230 --> 00:57:06,230
Yeah, but no.

819
00:57:06,870 --> 00:57:11,670
Are you sure you didn't do anything? For the
upset? No, there's really nothing that

820
00:57:11,670 --> 00:57:12,609
comes to mind.

821
00:57:12,610 --> 00:57:16,710
Nothing at all? No, nothing, why?
Do you know something? No.

822
00:57:16,930 --> 00:57:18,690
What are you talking about here? Nothing.

823
00:57:20,180 --> 00:57:24,420
Who will you be with tonight? A woman,
why? I didn't know that you

824
00:57:24,420 --> 00:57:25,740
was dating someone. Yeah, me no
more.

825
00:57:25,940 --> 00:57:26,940
It's all new.

826
00:57:28,500 --> 00:57:30,800
Can we meet him? Yeah, that would be
owl. I would like that too.

827
00:57:32,380 --> 00:57:33,900
I told you to leave.

828
00:57:34,220 --> 00:57:37,600
I don't know anymore, you have to do them
leave. You all have to leave.

829
00:57:37,800 --> 00:57:40,620
Everyone, outside. Come on, make some
hugged enough, you have to leave.

830
00:57:40,740 --> 00:57:43,260
I think you have to leave. Enter
you.

831
00:57:43,560 --> 00:57:44,780
No, no, no, she's not talking about me.

832
00:58:12,900 --> 00:58:19,880
Yes ? All right. What happened
past? D

833
00:58:19,880 --> 00:58:21,100
Okay, I'll be there right away.

834
00:58:21,520 --> 00:58:22,720
Yes, I'm leaving right now.

835
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Hey ! No, no, no! What are you
done? Are you taking my car? No, it

836
00:58:30,360 --> 00:58:34,880
It's my car, Mathieu. You can
not... Sir, you can't take

837
00:58:34,880 --> 00:58:36,760
my car. I really need it.

838
00:58:37,100 --> 00:58:38,100
I need it.

839
00:58:39,300 --> 00:58:41,620
That's why my second wife
left.

840
00:58:43,210 --> 00:58:44,330
She was a wonderful woman.

841
00:58:44,810 --> 00:58:48,170
My third wife, on the other hand, she...

842
00:58:48,170 --> 00:58:57,930
Listen,

843
00:58:57,970 --> 00:59:03,750
You don't have to confess anything, okay? Little
It doesn't matter what he tells you, or everything.

844
00:59:05,890 --> 00:59:06,890
Faunier.

845
00:59:11,050 --> 00:59:12,470
I'm sorry, mom.

846
00:59:18,030 --> 00:59:21,650
Did you take your messages?
Mr and Mrs Piampien, then.

847
00:59:22,590 --> 00:59:24,670
I would ask you to come with me.

848
00:59:30,290 --> 00:59:31,570
Don't say a word.

849
00:59:31,850 --> 00:59:33,350
Let us sort this out. All right.

850
00:59:39,750 --> 00:59:46,730
What's wrong with you, Ross? Nothing. He
did it to me

851
00:59:46,730 --> 00:59:47,669
first.

852
00:59:47,670 --> 00:59:53,730
Do what? Brandon Lugiano lowered my
pants in front of Lorraine Wittenberg.

853
00:59:54,590 --> 00:59:57,210
I had the underwear around my ankles.
Everyone saw everything.

854
00:59:58,750 --> 01:00:00,410
Brandon Lugiano is a little hole
ass.

855
01:00:02,490 --> 01:00:03,750
Yes, I made him pay.

856
01:00:04,170 --> 01:00:05,350
The bi love code.

857
01:00:05,810 --> 01:00:07,050
An eye for an eye.

858
01:00:08,330 --> 01:00:12,850
What ? It is the most legal system
ancient of the world. Mesopotamia.

859
01:00:14,150 --> 01:00:15,950
I didn't intentionally break his
arm.

860
01:00:17,100 --> 01:00:20,060
Why do you always do stupid things?
You're brilliant.

861
01:00:21,240 --> 01:00:24,380
It doesn't mean anything. The school system
is broken.

862
01:00:25,160 --> 01:00:28,020
Rockefeller created the system to
train workers who obey

863
01:00:28,020 --> 01:00:29,020
better.

864
01:00:29,620 --> 01:00:32,140
Where did you get that from? A TED talk.

865
01:00:33,080 --> 01:00:38,160
Are you interested in university? No, that
cost too much and my parents

866
01:00:38,160 --> 01:00:39,420
always arguing about money.

867
01:00:40,020 --> 01:00:42,140
I think they're going to divorce.

868
01:00:42,580 --> 01:00:44,380
Did they tell you that? No.

869
01:00:44,970 --> 01:00:47,290
But I heard my mother talking with a
lawyer.

870
01:00:47,530 --> 01:00:49,390
Looks like she even has a new
buddy.

871
01:00:50,270 --> 01:00:54,210
What makes you believe that? I have
saw a pair of New Balances in his

872
01:00:54,210 --> 01:00:56,950
room. My father never wears New
Libra.

873
01:00:57,430 --> 01:00:58,430
He's so cool.

874
01:01:02,130 --> 01:01:04,310
Don't worry, we'll get you out of this.

875
01:01:04,790 --> 01:01:09,290
All right ? You just have to... tell the truth.

876
01:01:09,850 --> 01:01:13,670
She always ends up coming out. Mr.
Grant, Russell, come in.

877
01:01:37,809 --> 01:01:41,210
Mr. Grant, I was
to explain to sir and madam

878
01:01:41,210 --> 01:01:45,850
Piampiano that Brandon Lugiano affirms
that Russell assaulted him in your

879
01:01:45,850 --> 01:01:47,010
physical education class.

880
01:01:47,270 --> 01:01:50,190
Well, that's a bit of an exaggeration. I am
not a lawyer, but it seems so to me

881
01:01:50,190 --> 01:01:53,090
unhear. I just turned it down
pants. He fell by himself,

882
01:01:53,130 --> 01:01:55,910
Ross. What am I saying? There are
numerous witnesses who confirmed the

883
01:01:55,910 --> 01:01:58,250
do. Obviously it was an act
deliberate.

884
01:01:59,110 --> 01:02:00,250
An act of retribution.

885
01:02:01,169 --> 01:02:03,910
Of retribution. You encourage
students to become rapporteurs, Harry.

886
01:02:04,270 --> 01:02:05,009
Doctor Ott.

887
01:02:05,010 --> 01:02:07,490
Doctor? A doctor of what, exactly?
Maybe that's the

888
01:02:07,490 --> 01:02:10,130
retribution against me for when
I had started a fire in the cafeteria.

889
01:02:10,290 --> 01:02:13,230
I was convinced it was you.
Supposedly. When I supposedly

890
01:02:13,230 --> 01:02:17,090
lit a fire. Paul, please, we
can talk about Ross? Regarding

891
01:02:17,090 --> 01:02:19,410
our son, you seem to have lent him
intentions.

892
01:02:20,850 --> 01:02:26,550
So why did you do it, Russell?
What was your intention? I wanted

893
01:02:26,550 --> 01:02:29,470
pull down his pants so that everyone
can anyone see that he has a small penis

894
01:02:29,470 --> 01:02:30,470
like me. Ross.

895
01:02:30,700 --> 01:02:31,820
He did it to me first.

896
01:02:32,060 --> 01:02:33,840
But you didn't break him on purpose
the arm.

897
01:02:34,920 --> 01:02:36,940
No ? Tell him.

898
01:02:37,500 --> 01:02:38,700
It doesn't matter.

899
01:02:39,060 --> 01:02:42,280
What happened happened, little
the intention matters. On the contrary, it

900
01:02:42,280 --> 01:02:45,480
changes everything. You are right, Ross is
responsible for what he did.

901
01:02:46,440 --> 01:02:47,460
No, he's not right.

902
01:02:47,760 --> 01:02:50,780
Sometimes we intend to do well
and the bad consequences are out

903
01:02:50,780 --> 01:02:54,000
of our control. It's true, but we
is still responsible. I share

904
01:02:54,000 --> 01:02:54,618
his opinion.

905
01:02:54,620 --> 01:02:58,420
Yeah, me too. I agree with
Mrs. Piampiano. Mrs. Piampiano.

906
01:02:58,650 --> 01:03:02,150
We have zero tolerance for violence
here at Derby School.

907
01:03:02,370 --> 01:03:05,350
Therefore, Russell must be sent.

908
01:03:05,670 --> 01:03:08,270
What ? This is nonsense, Harry!
This school is bare. This situation

909
01:03:08,270 --> 01:03:10,230
takes on absurd proportions. I don't
don't think so, no.

910
01:03:10,470 --> 01:03:13,830
The policy is zero tolerance for
violence. I told him to do it.

911
01:03:14,450 --> 01:03:18,370
Pardon ? Yeah, Brandon Lugiano went down
Ross's pants in front of Lauren

912
01:03:18,370 --> 01:03:20,330
Wittenberg, so I told Ross to
do too.

913
01:03:21,650 --> 01:03:23,070
This is Amurabi's code.

914
01:03:23,410 --> 01:03:24,430
Mesopotamia.

915
01:03:25,630 --> 01:03:26,630
GOOD.

916
01:03:30,860 --> 01:03:31,860
You're fired.

917
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
Shit.

918
01:03:34,840 --> 01:03:35,840
I'm sorry.

919
01:03:36,340 --> 01:03:40,020
Why did you tell him to do that? He
didn't tell me anything.

920
01:03:40,380 --> 01:03:44,160
We pay $35,000 per year for this
indoctrination center and he is fired

921
01:03:44,160 --> 01:03:47,200
for defending himself. Paul, shut up
damn face. I think he has a good

922
01:03:47,200 --> 01:03:49,000
to defend oneself. I am proud of
you, son.

923
01:03:50,760 --> 01:03:52,860
Carrie, you can take Ross to the car.
Yeah.

924
01:03:53,160 --> 01:03:56,360
Are you going to talk to each other? Yes, my baby,
I'm going to talk to your father.

925
01:03:56,620 --> 01:03:57,620
Come with me, Ross.

926
01:03:58,900 --> 01:03:59,900
It worked.

927
01:04:00,080 --> 01:04:01,080
He talks to himself.

928
01:04:03,360 --> 01:04:04,360
I'll fix this.

929
01:04:04,540 --> 01:04:07,640
You can't fix this. It was necessary that
I protect you from a tax perspective. You have

930
01:04:07,640 --> 01:04:09,340
loans in our son's name.

931
01:04:09,640 --> 01:04:12,840
Do you understand that it is
really disgusting? Out of context,

932
01:04:12,840 --> 01:04:13,499
quite.

933
01:04:13,500 --> 01:04:16,720
Out of context? What a damn context
would make this correct? I had none

934
01:04:16,720 --> 01:04:19,340
way to know that interest rates
would increase at this point, but I

935
01:04:19,340 --> 01:04:22,520
working on a solution with
banks. In fact, I just have to declare myself

936
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
in a state of bankruptcy.

937
01:04:23,600 --> 01:04:26,820
You go bankrupt. Yes, it happens in full
of people. Walt Disney, Abraham Lincoln,

938
01:04:27,060 --> 01:04:30,080
Meatloaf. Stop talking. It's a
tax tool to start from scratch. We

939
01:04:30,080 --> 01:04:32,620
made a clean slate. In fact, it is rather
positive.

940
01:04:32,840 --> 01:04:35,780
The beach house has been taken over. We
lost the beach house, but our

941
01:04:35,780 --> 01:04:37,520
house is under your name. I even have more
car.

942
01:04:37,800 --> 01:04:41,160
The car was in the company name.
You didn't listen to my messages, I tell you

943
01:04:41,160 --> 01:04:43,440
to park it in the garage. Stop!
Shut up ! Listen Julie, we have to

944
01:04:43,440 --> 01:04:46,040
really that we act in a way
strategic, otherwise we risk everything

945
01:04:46,040 --> 01:04:48,000
lose. We're charging you, right? No.

946
01:04:49,299 --> 01:04:52,480
You dirty liar, I talked to the lawyer.
Okay, but technically, I have nothing

947
01:04:52,480 --> 01:04:55,500
done illegally. But to save the
face, the government wants to investigate

948
01:04:55,500 --> 01:04:58,320
my taxes. When were you planning to tell me that?
? You would have known by taking my calls.

949
01:04:59,280 --> 01:05:04,620
And when were you planning to tell me? You
say what? You sleep with my best

950
01:05:04,620 --> 01:05:05,620
friend.

951
01:05:07,780 --> 01:05:13,200
Yeah, so what? You do it for me
hurt? No.

952
01:05:14,760 --> 01:05:15,960
Why does this hurt you?

953
01:05:20,880 --> 01:05:21,880
So much the better.

954
01:05:23,300 --> 01:05:25,120
Why then? I don't know, Paul.

955
01:05:25,500 --> 01:05:27,100
Because he's nice.

956
01:05:29,260 --> 01:05:30,460
He is an honest man.

957
01:05:32,000 --> 01:05:33,440
And he has a bigger cock than you.

958
01:05:35,320 --> 01:05:38,360
No, he's not honest at all. He told me
betrayed right after your promise not to

959
01:05:38,360 --> 01:05:39,360
not start again.

960
01:05:40,220 --> 01:05:44,200
You want us to talk about our promises
broken? No, that won't be necessary.

961
01:05:44,420 --> 01:05:48,140
Yeah, well... You put the future
financial of our son in danger. It's

962
01:05:48,140 --> 01:05:49,520
unforgivable!

963
01:05:50,220 --> 01:05:54,160
Five years. Pardon ? His credit rating
will be restored in five years. He will not have

964
01:05:54,160 --> 01:06:01,100
not even... You're a bastard, Paul!
Shut your damn mouth! Zero tolerance

965
01:06:01,100 --> 01:06:05,380
! Shit...

966
01:06:05,380 --> 01:06:17,400
Your

967
01:06:17,400 --> 01:06:18,980
car is where? Part.

968
01:06:19,460 --> 01:06:20,460
Let's go.

969
01:07:05,919 --> 01:07:08,900
What happened to you? I am in
prison.

970
01:07:09,500 --> 01:07:12,400
I thought it was a prison
minimum security, a good prison.

971
01:07:12,760 --> 01:07:14,040
Yeah, it's still prison.

972
01:07:16,340 --> 01:07:19,000
Look, we play street hockey and
sometimes it gets a little too difficult.

973
01:07:22,160 --> 01:07:23,600
I brought you a letter from Ross.

974
01:07:27,600 --> 01:07:29,420
How is he? Alright.

975
01:07:29,980 --> 01:07:31,560
Public school suits him better.

976
01:07:33,020 --> 01:07:36,260
Julie and I told him that you
was building a hotel in Borneo. Think about it

977
01:07:36,260 --> 01:07:37,260
when you answer him.

978
01:07:37,420 --> 01:07:38,560
It's the rainy season.

979
01:07:40,080 --> 01:07:43,480
What's going on with the house?
The bank is still trying to take it back.

980
01:07:43,860 --> 01:07:47,540
The bailiffs are smart. They are
capable of anything. Never say your name

981
01:07:47,540 --> 01:07:49,220
and never take the package, I know.

982
01:07:51,680 --> 01:07:55,600
Julie wants to know if you signed the
papers.

983
01:07:56,500 --> 01:07:57,760
Divorce papers.

984
01:07:58,400 --> 01:07:59,400
Not yet.

985
01:07:59,460 --> 01:08:00,460
No.

986
01:08:01,500 --> 01:08:02,680
I've been quite busy.

987
01:08:03,280 --> 01:08:07,900
To play hockey? How is my wife
? Julie is fine.

988
01:08:08,780 --> 01:08:11,400
Yeah. I was told that I had
visit. I thought it was her. J

989
01:08:11,400 --> 01:08:12,400
I booked this room.

990
01:08:15,040 --> 01:08:16,880
It's a marital bedroom, by the way.

991
01:08:17,859 --> 01:08:19,120
You can tell him there is one.

992
01:08:19,420 --> 01:08:20,460
I won't tell him that.

993
01:08:23,000 --> 01:08:24,979
You should also tell him that I know
that I screwed up.

994
01:08:26,200 --> 01:08:28,279
Even before I really fucked up, I
shit.

995
01:08:28,880 --> 01:08:30,620
I haven't been a present enough father to
Ross.

996
01:08:33,210 --> 01:08:34,529
And there, I am the most present at all.

997
01:08:35,689 --> 01:08:36,689
I am here.

998
01:08:36,890 --> 01:08:38,109
I know, I hate you.

999
01:08:40,550 --> 01:08:41,930
But thank you for being there for him.

1000
01:08:42,510 --> 01:08:44,670
And for coming to see me alone until
present.

1001
01:08:46,670 --> 01:08:48,410
I didn't want him to see me fail
like this.

1002
01:08:53,430 --> 01:08:54,630
I should have asked for help.

1003
01:08:56,189 --> 01:08:58,510
Sometimes it is very difficult to
ask for help. I need help.

1004
01:09:00,569 --> 01:09:01,569
All right.

1005
01:09:02,160 --> 01:09:05,260
My parole is approaching.
I need a residence.

1006
01:09:05,760 --> 01:09:06,800
A place to live.

1007
01:09:07,100 --> 01:09:11,939
No ! No, no, no, no, no! It's
soon finished.

1008
01:09:15,420 --> 01:09:17,460
Is this funny? Oh my God,
no, it's okay, continue.

1009
01:09:17,819 --> 01:09:18,819
All right.

1010
01:09:20,700 --> 01:09:22,140
I have a knot right there.

1011
01:09:22,380 --> 01:09:23,380
I know.

1012
01:09:25,680 --> 01:09:26,859
No, he's still there.

1013
01:09:27,160 --> 01:09:28,160
A knot.

1014
01:09:28,580 --> 01:09:29,580
Knot is tight.

1015
01:09:35,500 --> 01:09:42,000
There is another place where you feel
tension? I need to help Ross

1016
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
prepare for school.

1017
01:09:43,359 --> 01:09:44,600
You're a great mom.

1018
01:09:45,700 --> 01:09:50,260
You would be great with a second child.
Carrie, I won't have any more babies. I

1019
01:09:50,260 --> 01:09:51,238
know.

1020
01:09:51,240 --> 01:09:55,480
I was just saying it in case
maybe you would change your mind.

1021
01:09:55,520 --> 01:09:56,520
Impossible.

1022
01:09:56,740 --> 01:09:58,380
I will never change my mind.

1023
01:09:59,620 --> 01:10:00,800
I'm on the same page.

1024
01:10:02,480 --> 01:10:03,640
I'm going to go make eggs.

1025
01:10:12,170 --> 01:10:16,590
Duros! Hi ! Do you want eggs? No,
THANKS.

1026
01:10:17,130 --> 01:10:21,670
You know, where is the maca? Why do you
want maca? It stimulates the libido

1027
01:10:21,670 --> 01:10:22,670
and testosterone.

1028
01:10:22,970 --> 01:10:27,130
I found it! The bus arrives very
Soon.

1029
01:10:27,370 --> 01:10:28,370
Prepare yourself, please.

1030
01:10:28,690 --> 01:10:29,690
Yeah, wait a minute.

1031
01:10:39,790 --> 01:10:41,590
I made you a protein shake.

1032
01:10:43,460 --> 01:10:46,780
THANKS. There's no Julie here.

1033
01:10:47,700 --> 01:10:52,360
Get out. Are you Julie? It's okay, I
I'll wait. Who was it? A damn

1034
01:10:52,360 --> 01:10:53,360
Shitty bailiff.

1035
01:10:56,340 --> 01:11:02,620
What's in there? Ross, bus!
Ross, bus.

1036
01:11:04,000 --> 01:11:05,500
Hey, I made a noise for you here.

1037
01:11:05,820 --> 01:11:09,040
It's just eggs. No, but thank you,
that's nice.

1038
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
Hey, Ross.

1039
01:11:13,220 --> 01:11:16,800
Why did you choose a Golden Doodle?
Uncle K.U. is allergic.

1040
01:11:17,080 --> 01:11:20,880
Yeah, but... you know what happens
when a wonderful dog like a

1041
01:11:20,880 --> 01:11:22,600
Golden is crossed with a poodle
shit.

1042
01:11:23,460 --> 01:11:24,520
A shitty puppy.

1043
01:11:24,760 --> 01:11:26,740
I can be mean to Uncle K.U. if
you want.

1044
01:11:27,020 --> 01:11:28,140
No, it's not necessary.

1045
01:11:28,740 --> 01:11:35,220
But thank you for the gesture. Ross! Your bus! You
are you going to finish this? Holy shit, he

1046
01:11:35,220 --> 01:11:36,220
missed the bus.

1047
01:11:36,740 --> 01:11:43,400
Ross! Put it on! Dirty
shit ! Pink ! You must

1048
01:11:43,400 --> 01:11:47,340
pick up your dog's poop! Good
I have blood between my toes. I have

1049
01:11:47,340 --> 01:11:50,580
no time to file. No worries,
I take care of it. I have to file

1050
01:11:50,580 --> 01:11:51,580
packages anyway.

1051
01:11:51,620 --> 01:11:52,539
All right.

1052
01:11:52,540 --> 01:11:53,540
I can drop it off.

1053
01:11:55,100 --> 01:11:56,460
No, Kerry's taking care of it.

1054
01:12:06,180 --> 01:12:07,180
Good morning.

1055
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Good morning.

1056
01:12:10,250 --> 01:12:14,410
I think the bailiff is still waiting
outside. Don't talk to him. All right. See you later,

1057
01:12:14,450 --> 01:12:15,209
dad.

1058
01:12:15,210 --> 01:12:16,210
See you later.

1059
01:12:17,930 --> 01:12:24,870
What are you doing ? We forgot
foot.

1060
01:12:43,240 --> 01:12:44,540
You seem very busy.

1061
01:12:45,680 --> 01:12:47,960
Yeah. Buyers are multiplying.

1062
01:12:48,560 --> 01:12:51,860
I'm the one who makes everything. Carrie
takes care of customer service.

1063
01:12:53,480 --> 01:12:54,480
GOOD.

1064
01:12:55,320 --> 01:12:58,360
He's a very good guy. You could
do worse.

1065
01:12:58,940 --> 01:12:59,940
It's done.

1066
01:13:08,200 --> 01:13:09,620
You seem happy together.

1067
01:13:13,680 --> 01:13:15,720
Damn, I haven't eaten that since
long time.

1068
01:13:18,220 --> 01:13:25,200
It's so

1069
01:13:25,200 --> 01:13:26,200
good.

1070
01:13:27,540 --> 01:13:28,680
I signed the papers.

1071
01:13:33,200 --> 01:13:36,560
Weren't you going to see this with your lawyer?
No, I wanted to buy time.

1072
01:13:39,700 --> 01:13:41,960
The process should be simple, we don't have to
more money.

1073
01:13:42,260 --> 01:13:43,260
You are absolutely right.

1074
01:13:43,820 --> 01:13:45,760
We're going to lose this house sooner than
late.

1075
01:13:49,840 --> 01:13:50,840
I still love you.

1076
01:13:52,760 --> 01:13:58,560
I don't think it will ever change, but...
I don't know about seeing you together.

1077
01:13:59,940 --> 01:14:02,380
I realize that I want you
be happy, that's what matters to me

1078
01:14:02,380 --> 01:14:03,380
more.

1079
01:14:03,600 --> 01:14:04,800
I want Ross to be happy.

1080
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
THANKS.

1081
01:14:09,520 --> 01:14:11,760
I read about divorce focused on
needs of the child.

1082
01:14:11,980 --> 01:14:16,140
Did you actually read it? Yeah, actually, I have
had time.

1083
01:14:17,320 --> 01:14:21,580
Okay, it's an audiobook, but in
big, it says that parents must

1084
01:14:21,580 --> 01:14:25,740
work together to create a
stable environment that supports

1085
01:14:25,740 --> 01:14:29,520
child by being consistent with
routines, open communication and

1086
01:14:29,520 --> 01:14:30,920
minimal conflict, you see.

1087
01:14:32,060 --> 01:14:33,520
It's cool.

1088
01:14:33,820 --> 01:14:34,980
You impress me.

1089
01:14:35,180 --> 01:14:37,440
Yeah, I can be impressive.

1090
01:14:45,440 --> 01:14:51,880
How are you ? Julie? I'm not too much, I
I'm really moved.

1091
01:14:53,700 --> 01:14:54,700
It's hard to believe.

1092
01:14:56,820 --> 01:14:58,140
We're not married anymore, you and I.

1093
01:14:59,820 --> 01:15:02,520
Listen, if you want me to tear them up
papers, I'm going... No, no, no, no.

1094
01:15:03,280 --> 01:15:04,560
They are tears of joy.

1095
01:15:05,780 --> 01:15:07,640
I'm delighted with it.

1096
01:15:08,100 --> 01:15:09,100
Oh yes, okay.

1097
01:15:09,380 --> 01:15:10,780
They look like tears of sorrow.

1098
01:15:14,980 --> 01:15:17,860
I was thinking of hiring a clown to
Ross's birthday.

1099
01:15:19,300 --> 01:15:22,240
He's a little old for a clown, isn't he?
I imagine so.

1100
01:15:22,920 --> 01:15:23,920
I found something else.

1101
01:15:24,860 --> 01:15:30,940
Or if I can invite my girlfriend? Oh, I
didn't even know you had a girlfriend.

1102
01:15:31,060 --> 01:15:34,380
Yeah, yeah, I have a girlfriend, yeah.
She's awesome, you'll love her.

1103
01:15:37,260 --> 01:15:38,260
Of course.

1104
01:15:38,700 --> 01:15:39,780
I can't wait to meet her.

1105
01:15:52,060 --> 01:15:53,060
You first.

1106
01:16:08,240 --> 01:16:15,140
I'm sorry, I can't

1107
01:16:15,140 --> 01:16:16,140
not do that.

1108
01:16:17,490 --> 01:16:20,290
Sorry. Wait, what's bothering you?
? I still train quite a bit. It doesn't

1109
01:16:20,290 --> 01:16:22,970
It has nothing to do with your body. It's okay
just not make him jealous. Nothing makes it

1110
01:16:22,970 --> 01:16:25,970
jealous. Piss off, Ashley, it was your
idea. I thought you wanted to

1111
01:16:25,970 --> 01:16:26,749
revenge on Carrie.

1112
01:16:26,750 --> 01:16:29,610
I already told Julie that I have a
girlfriend. I know, but you could go

1113
01:16:29,610 --> 01:16:32,430
talk to him. Go ahead and be honest. I
don't know, maybe she'll give you a

1114
01:16:32,430 --> 01:16:34,290
another chance. Why is she
would give another chance? I deserve it

1115
01:16:34,290 --> 01:16:35,410
not one. So there you have your answer.

1116
01:16:35,690 --> 01:16:37,450
That can't be the answer. But
maybe it is.

1117
01:16:37,910 --> 01:16:39,990
Just have to think about it for a second.
Let me explain.

1118
01:16:40,250 --> 01:16:42,990
I see a mentalist. He reads
constantly in my thoughts. I find

1119
01:16:42,990 --> 01:16:45,890
it's painful because I'm not very
attached to him. But my life coach

1120
01:16:45,890 --> 01:16:49,990
spoke about a concept, honesty
brutal. And I find it liberating

1121
01:16:49,990 --> 01:16:50,990
since I've been doing it.

1122
01:16:51,190 --> 01:16:52,190
You should try.

1123
01:16:52,350 --> 01:16:56,070
You have a life coach, but that's what
you do, right? Coaches need

1124
01:16:56,070 --> 01:16:57,029
coaches, Paul.

1125
01:16:57,030 --> 01:17:00,590
How do you think I lost so much
weight for marriage? My job is

1126
01:17:00,590 --> 01:17:04,290
is to help people, to motivate them to
make better decisions. This

1127
01:17:04,290 --> 01:17:05,310
resembles the role of a parent.

1128
01:17:07,080 --> 01:17:09,000
We could lie to them and tell them
that we slept together.

1129
01:17:09,260 --> 01:17:10,880
You just talked about the importance
to be honest.

1130
01:17:11,420 --> 01:17:15,140
Be honest. Do you find me ugly? No,
it's also because you're something.

1131
01:17:15,400 --> 01:17:18,720
Screw it, I'll move on. Be
honest and I will do everything to

1132
01:17:18,720 --> 01:17:20,040
reconnect with my wife. All right.

1133
01:17:20,700 --> 01:17:24,300
I really believed that we would arrive at
join forces for this common goal. A

1134
01:17:24,300 --> 01:17:25,800
cause much bigger than ourselves.

1135
01:17:26,040 --> 01:17:27,040
All right.

1136
01:17:27,160 --> 01:17:28,160
I accept.

1137
01:17:28,520 --> 01:17:29,520
Let's sleep together.

1138
01:17:30,040 --> 01:17:31,100
No, I don't want that anymore.

1139
01:17:32,260 --> 01:17:33,540
All right.

1140
01:17:34,800 --> 01:17:35,800
Perfect.

1141
01:17:36,250 --> 01:17:37,890
Come on, let's sleep together, you have
reason.

1142
01:17:38,370 --> 01:17:41,190
No, you're right. We must
find another way. Oh, damn.

1143
01:17:41,830 --> 01:17:44,510
Something grandiose, like a
romantic gesture.

1144
01:17:44,850 --> 01:17:48,470
Okay, I'm going to count to five, then
scold me, in case you change

1145
01:17:48,470 --> 01:17:51,590
idea. One, two, three, four.

1146
01:17:55,030 --> 01:17:57,910
I want you to think of a number, Ross,
any one.

1147
01:17:58,410 --> 01:17:59,570
Say your number, say it.

1148
01:17:59,910 --> 01:18:00,930
Eleven. Eleven.

1149
01:18:02,010 --> 01:18:04,090
But it's easy, we're celebrating our eleventh birthday.

1150
01:18:06,380 --> 01:18:07,380
All right.

1151
01:18:07,700 --> 01:18:10,460
He's just a magician. It's to sleep
standing.

1152
01:18:10,720 --> 01:18:13,300
Okay, okay. Okay, let's try something else.

1153
01:18:13,560 --> 01:18:16,000
I'll choose you first, little one
skeptical.

1154
01:18:16,220 --> 01:18:17,220
Go ahead, choose a name.

1155
01:18:17,740 --> 01:18:20,200
Think of someone you love very much.

1156
01:18:22,120 --> 01:18:23,120
Send my info.

1157
01:18:23,620 --> 01:18:24,900
It starts with an S.

1158
01:18:28,600 --> 01:18:30,880
Does it start with an S? No.

1159
01:18:32,220 --> 01:18:35,540
No ? However, I receive Sonia.

1160
01:18:36,040 --> 01:18:37,040
No, it was mom.

1161
01:18:37,380 --> 01:18:42,020
And what is your mother's name? She
is Sonia’s name? Okay.

1162
01:18:43,040 --> 01:18:44,040
Well done.

1163
01:18:44,100 --> 01:18:45,100
Thank you, we applaud him.

1164
01:18:45,320 --> 01:18:47,620
Yeah. He doesn't even know her first name.
his mother.

1165
01:18:48,520 --> 01:18:55,080
Do you want to make me disappear? No, I
I'm a mentalist, not a magician. So my

1166
01:18:55,080 --> 01:18:57,560
Magic is linked to the mind.

1167
01:18:58,180 --> 01:19:00,460
I can read people's minds.

1168
01:19:00,840 --> 01:19:04,220
Okay. What am I thinking about here? Your cake
birthday. Wow.

1169
01:19:04,780 --> 01:19:08,060
I too was thinking about his cake
birthday. Yes, I know that. Mom,

1170
01:19:09,300 --> 01:19:11,220
can we eat the cake? Yeah,

1171
01:19:13,580 --> 01:19:18,460
great, good idea. Let's take a break
for the cake in the middle of my

1172
01:19:18,460 --> 01:19:22,600
show. You did that well. It was
great. It wasn't great. I hate

1173
01:19:22,600 --> 01:19:23,860
do shows for children.

1174
01:19:24,140 --> 01:19:25,760
Maybe with your children it would be
different.

1175
01:19:26,120 --> 01:19:29,060
Yeah, maybe you're right. You
want to have children? No, he is

1176
01:19:29,060 --> 01:19:29,919
not scepticized.

1177
01:19:29,920 --> 01:19:33,680
Yeah, I was 23 and I had a
latex allergy, so...

1178
01:19:34,140 --> 01:19:35,140
Sorry, old man.

1179
01:19:35,260 --> 01:19:36,300
Thank you, that's nice.

1180
01:19:36,700 --> 01:19:38,020
Thank you for today.

1181
01:19:38,620 --> 01:19:39,940
Yeah, that makes me happy.

1182
01:19:40,180 --> 01:19:43,940
Usually I don't accept small ones
contracts like that, but... Normally,

1183
01:19:43,940 --> 01:19:46,480
he does big events in front of people
hundreds of people.

1184
01:19:46,740 --> 01:19:49,400
Thousands. But I will do everything to
this woman.

1185
01:19:49,620 --> 01:19:55,240
Carrie, can you come here? Yes, I have
planned a grand finale. There is the meal

1186
01:19:55,240 --> 01:19:55,679
First of all.

1187
01:19:55,680 --> 01:19:58,220
When is the food supposed to arrive? I
don't know.

1188
01:19:58,660 --> 01:19:59,780
Antonietta is arriving shortly.

1189
01:20:00,240 --> 01:20:03,660
All right. So you can go find
candles for the cake in a bag

1190
01:20:03,660 --> 01:20:06,620
pharmacy in our room? And the
dog, please. You can put the

1191
01:20:06,620 --> 01:20:11,480
dog in the corner, Kerry? I have you...
I got you... Come on,

1192
01:20:12,560 --> 01:20:13,560
They're going to butcher me.

1193
01:20:16,880 --> 01:20:20,660
Hello, Jackson.

1194
01:20:21,440 --> 01:20:24,940
Hi. I checked all the detectors
of smoke. There are two of them whose batteries

1195
01:20:24,940 --> 01:20:28,120
were weak. You have to
replaced regularly. Do you understand?

1196
01:20:28,120 --> 01:20:29,120
Yeah, heard.

1197
01:20:29,690 --> 01:20:30,690
Okay, okay.

1198
01:20:33,050 --> 01:20:34,990
A dog? Yes, for you.

1199
01:20:35,490 --> 01:20:36,550
You can stand up.

1200
01:20:36,830 --> 01:20:40,390
Thanks, Dad. Paul, why do you have a
dog ? He always wanted one.

1201
01:20:41,010 --> 01:20:42,710
Does he already have one? A real dog.

1202
01:20:43,970 --> 01:20:45,770
This is Carrie.

1203
01:20:46,050 --> 01:20:48,090
Hi. Carrie, this is my ex.

1204
01:20:49,010 --> 01:20:50,010
Enchanted.

1205
01:20:50,650 --> 01:20:51,650
Julie, pleasure.

1206
01:20:51,910 --> 01:20:53,910
Oh, my God, we're wearing the same dress.

1207
01:20:54,130 --> 01:20:55,790
It's chance. My God.

1208
01:20:56,730 --> 01:20:58,510
Paul just gave it to me. Yeah.

1209
01:20:58,780 --> 01:20:59,780
It's true.

1210
01:21:00,320 --> 01:21:04,880
What a coincidence. Be careful, this is
hot. Where do I put this? This way, in the

1211
01:21:04,880 --> 01:21:05,880
kitchen.

1212
01:21:06,320 --> 01:21:07,320
Make yourself at home.

1213
01:21:07,560 --> 01:21:11,980
You know the dog cost me 3000
dollars? Terry! Terry, can we

1214
01:21:11,980 --> 01:21:15,740
speak? Terry! Ashley, I know what
you think there.

1215
01:21:16,840 --> 01:21:17,840
It's no.

1216
01:21:44,350 --> 01:21:51,310
Hi, are you playing Fred? What is

1217
01:21:51,310 --> 01:21:58,070
-what are you doing?

1218
01:21:58,070 --> 01:22:02,870
What is

1219
01:22:02,870 --> 01:22:09,430
-what are you doing?

1220
01:22:21,180 --> 01:22:28,060
What are you doing ? What

1221
01:22:28,060 --> 01:22:29,260
'East

1222
01:22:29,260 --> 01:22:42,280
-This

1223
01:22:42,280 --> 01:22:43,780
what are you doing? I wanted to...

1224
01:22:44,360 --> 01:22:46,760
sing you a song and I don't want to
that you sign the divorce papers. C

1225
01:22:46,760 --> 01:22:49,180
you're the one asking for the divorce, I
accepted all your conditions, I have

1226
01:22:49,180 --> 01:22:51,960
nothing changed. I know because you are
so kind and caring and I

1227
01:22:51,960 --> 01:22:53,140
took you for granted, I'm sorry.

1228
01:22:53,360 --> 01:22:56,360
I've had some crazy experiences since then,
I put down so many people and I

1229
01:22:56,360 --> 01:22:58,760
realize that... What are you
do? I'm just trying to be honest. C

1230
01:22:58,760 --> 01:22:59,519
is not necessary.

1231
01:22:59,520 --> 01:23:02,400
To be honest? You had plenty of
time when we lived in our apartment

1232
01:23:02,400 --> 01:23:06,320
with all your damn lovers
you continued. You loved them, right? No,

1233
01:23:06,320 --> 01:23:07,320
of course not.

1234
01:23:07,720 --> 01:23:10,440
Finally, I like them, they are
cool people, but the important thing is that I

1235
01:23:10,440 --> 01:23:11,660
I don't want to live like that.

1236
01:23:12,200 --> 01:23:13,680
I invited them just to make you
shit.

1237
01:23:14,360 --> 01:23:16,960
You think I wasn't jealous?
I was jealous all the time.

1238
01:23:18,540 --> 01:23:23,440
It's very romantic. No, it's not
romantic. It's super twisted. Yeah, you

1239
01:23:23,440 --> 01:23:24,039
You're right.

1240
01:23:24,040 --> 01:23:27,600
Do you realize how I suffered
to sleep on the couch? I know, Fede t

1241
01:23:27,600 --> 01:23:30,760
said it was not ergonomic and
you... Oh my God. Didn't you listen to it?

1242
01:23:30,760 --> 01:23:36,600
Shit ! Ashley, damn! I'm sorry,
I was unhappy.

1243
01:23:37,140 --> 01:23:39,200
And I didn't know what to do. I hope
that you know that, there.

1244
01:23:39,420 --> 01:23:41,500
Yes. There was nothing to do, actually.

1245
01:23:42,160 --> 01:23:45,420
Happiness is just an emotion that
is transient. Sometimes we are

1246
01:23:45,420 --> 01:23:49,140
happy. I am not in transition.
I live here, okay? And I am

1247
01:23:49,140 --> 01:23:50,140
happy, me.

1248
01:23:54,160 --> 01:23:55,160
All right.

1249
01:23:55,800 --> 01:23:58,960
In that case, I'm happy for you.

1250
01:24:03,680 --> 01:24:07,400
Can we stay friends? Of course we
can remain friends.

1251
01:24:08,760 --> 01:24:11,540
Can we be best friends?

1252
01:24:16,490 --> 01:24:20,190
Friends hugging? Yeah,
of course.

1253
01:24:47,630 --> 01:24:48,630
Friends don't do that.

1254
01:24:49,070 --> 01:24:50,070
Ah OK.

1255
01:24:51,770 --> 01:24:54,310
What do friends do, then?

1256
01:24:54,310 --> 01:25:03,270
Paul

1257
01:25:03,270 --> 01:25:09,230
? Can I talk to you for a second? Yes.

1258
01:25:10,270 --> 01:25:11,270
I'll be back, darling.

1259
01:25:28,020 --> 01:25:29,020
Get out, you little bastard.

1260
01:25:33,420 --> 01:25:36,740
Have you gone crazy or what? Because of the
little dog? Yes, the little dog. But

1261
01:25:36,740 --> 01:25:38,680
Who is this woman with you? Oh,
It's Carrie.

1262
01:25:39,360 --> 01:25:42,780
And why did you invite Ashley? She
goes out with the mentalists that I have

1263
01:25:42,780 --> 01:25:46,320
committed. Paul! I find it exhausting.

1264
01:25:46,780 --> 01:25:50,240
I know what you're doing. It will take
what to make you stop? Nothing.

1265
01:25:50,540 --> 01:25:51,540
I will never stop.

1266
01:25:52,670 --> 01:25:57,350
I learned to look at myself honestly,
I'm impulsive and... rather sensitive

1267
01:25:57,350 --> 01:26:01,350
and... I'm a bit of an asshole, but
I'm an asshole who loves you and I

1268
01:26:01,350 --> 01:26:04,090
can't love anyone other than you. I
don't believe it at all. I know.

1269
01:26:04,890 --> 01:26:07,490
Because I hid things from you and I
lied to you, I will never do it again, I

1270
01:26:07,490 --> 01:26:08,490
I swear to you.

1271
01:26:09,210 --> 01:26:12,630
I will never lie to you again. What ?
What do you mean? I'm not going

1272
01:26:12,630 --> 01:26:16,310
no longer lie to you in my life under any circumstances
pretext.

1273
01:26:16,850 --> 01:26:18,250
Yeah ? Yeah.

1274
01:26:18,550 --> 01:26:19,550
Okay.

1275
01:26:19,980 --> 01:26:25,280
You looked in my wardrobe and you
saw this dress that I had just bought and

1276
01:26:25,280 --> 01:26:30,200
you went to buy the same one for the one who
accompany you? Yes, I did that.

1277
01:26:31,220 --> 01:26:35,880
And what did you want from me?
do? I was hoping you were jealous.

1278
01:26:37,300 --> 01:26:40,540
But I also thought that until now
to be able to be with you, might as well be

1279
01:26:40,540 --> 01:26:43,780
with a woman who looks like you. Oh, my
God. Obviously, she's not as

1280
01:26:43,780 --> 01:26:47,440
beautiful than you, or intelligent, or
fun, but... Paul, I'm tired of

1281
01:26:47,440 --> 01:26:49,100
your bullshit. I was all yours.

1282
01:26:49,560 --> 01:26:52,120
I was all yours and you wanted to fuck
other people.

1283
01:26:52,340 --> 01:26:53,039
No, that's not true.

1284
01:26:53,040 --> 01:26:54,580
But you did it. No, never.

1285
01:26:54,960 --> 01:26:58,100
You're lying again, you just said
that you weren't going to lie anymore. I don't lie,

1286
01:26:58,120 --> 01:26:59,540
believe me, I don't lie, I don't lie.

1287
01:27:01,200 --> 01:27:06,000
So I'll rephrase the question
to avoid any confusion, ok? When

1288
01:27:06,000 --> 01:27:11,580
we were married, did you sleep
with someone else? No. What is it

1289
01:27:11,580 --> 01:27:14,800
your problem, Paul? Why open
our couple for no reason? Because,

1290
01:27:14,820 --> 01:27:17,280
because... Look at you, look at me.

1291
01:27:19,340 --> 01:27:22,980
A guy like me can't hope
to be with a woman as incredible as

1292
01:27:22,980 --> 01:27:25,580
you. I managed to convince you to be
with me.

1293
01:27:27,260 --> 01:27:30,540
I chose to be with you. Yes, but
I think I was afraid that one day you would

1294
01:27:30,540 --> 01:27:34,000
would choose to no longer be with me. You
would understand that you can do better,

1295
01:27:34,040 --> 01:27:36,380
that you could find someone
much more interesting.

1296
01:27:36,880 --> 01:27:38,180
And much more beautiful, obviously.

1297
01:27:42,940 --> 01:27:46,780
I thought if you had the right
to look elsewhere, you would have a

1298
01:27:46,780 --> 01:27:47,860
less reason to leave me.

1299
01:27:50,750 --> 01:27:52,890
You know you're completely screwed.

1300
01:27:53,190 --> 01:27:54,190
Yeah.

1301
01:28:22,560 --> 01:28:24,260
Julie, I need to tell you something
thing.

1302
01:28:26,480 --> 01:28:28,180
Who are you? Carrie.

1303
01:28:28,460 --> 01:28:34,340
And who are you? Carrie. Uncle Carrie? We
can eat the cake? Yeah.

1304
01:28:34,620 --> 01:28:36,100
I just have to find the candles.

1305
01:28:38,100 --> 01:28:42,400
Nudo, what are you doing? They have you
out of the corner, Carrie? Come on, come on.

1306
01:28:44,580 --> 01:28:48,040
Whose dog is this? Pretty sure
It's yours, buddy. By the way,

1307
01:28:48,040 --> 01:28:51,520
your fire extractor has expired. I
took a big one out of my vehicle. D

1308
01:28:51,520 --> 01:28:54,820
'agreement. You should register. You are from
volunteer, but we have the right to

1309
01:28:54,820 --> 01:28:56,200
hang out at the barracks. I'll think about it.

1310
01:28:56,480 --> 01:28:58,860
There is a training room
free. You can't have a boss.

1311
01:29:08,720 --> 01:29:09,720
Hi Fede. Hi.

1312
01:29:09,780 --> 01:29:12,280
Sorry for the delay. I have the table just in case
where someone would be tense. All right.

1313
01:29:38,500 --> 01:29:39,500
Hey.

1314
01:29:40,020 --> 01:29:44,400
I'm sorry. Did you find them? What
? The candles. Do you have them

1315
01:29:44,400 --> 01:29:49,140
found? But deep down, I'm not
sorry at all. Take this. It's

1316
01:29:49,140 --> 01:29:54,080
awesome. I have them! Tell me how you
do you feel? How do you feel? Oh my

1317
01:29:54,080 --> 01:29:56,880
God, it doesn't matter. Carrie, the
lasagna is ready. You're hot, hurry up

1318
01:29:56,880 --> 01:29:57,679
-you. Yeah, okay.

1319
01:29:57,680 --> 01:29:59,020
Nobody told me that the mentalist
would be there.

1320
01:29:59,660 --> 01:30:01,020
I hate this guy.

1321
01:30:01,540 --> 01:30:02,540
Attention.

1322
01:30:05,700 --> 01:30:06,700
Are you okay, Carrie?

1323
01:30:11,000 --> 01:30:15,660
Carrie? Hey, how dare you? You have
promised not to read my thoughts. I

1324
01:30:15,660 --> 01:30:19,800
know, but you promised not to me
cheating upstairs with Carrie while

1325
01:30:19,800 --> 01:30:23,060
that I was giving a show to
ungrateful children. What did you say

1326
01:30:23,060 --> 01:30:26,760
? I never promised you that. Yes, but
your body made the promise.

1327
01:30:29,320 --> 01:30:33,040
Is it true what he says? Yes, that's it
truth. I tried to tell you, but

1328
01:30:33,040 --> 01:30:34,160
I told Carrie instead.

1329
01:30:34,420 --> 01:30:37,760
Who is that by the way? Hi, yeah,
sorry, I'm still here.

1330
01:30:39,120 --> 01:30:43,040
Yeah. Paul goes out with her. I don't go out
exactly with him, but we have a

1331
01:30:43,040 --> 01:30:46,280
agreement. We met on a
app. Yeah, a dating app. We

1332
01:30:46,280 --> 01:30:49,360
Looks like it's your double. It was for
make Julie jealous. Yeah, that was it,

1333
01:30:49,400 --> 01:30:50,279
our agreement.

1334
01:30:50,280 --> 01:30:51,280
It worked well.

1335
01:30:52,140 --> 01:30:57,200
You, do you have something of mine
say? He already knows, he saw you in

1336
01:30:57,200 --> 01:30:57,978
the corner, Gary.

1337
01:30:57,980 --> 01:31:00,080
Matt, your services are no longer required
here, thank you.

1338
01:31:00,720 --> 01:31:01,720
Cool, bro.

1339
01:31:01,940 --> 01:31:02,940
I'm sorry.

1340
01:31:03,620 --> 01:31:06,260
Okay, I'm sorry too. Me, I
I'm not sorry.

1341
01:31:06,560 --> 01:31:08,680
Yeah, I'm really not sorry. Go
shit, Paul.

1342
01:31:09,120 --> 01:31:10,120
You, fuck off, Carrie.

1343
01:31:11,240 --> 01:31:12,240
Stop.

1344
01:31:12,320 --> 01:31:15,660
Uh oh! Come on, enough, enough, enough! This
enough, no violence. No

1345
01:31:15,660 --> 01:31:19,000
violence, please. I believe
that we must speak openly about our

1346
01:31:19,000 --> 01:31:21,160
feelings. Nobody wants to talk
of his feelings. Me, I believe that we

1347
01:31:21,160 --> 01:31:22,740
should. We need to grab our
luck.

1348
01:31:23,020 --> 01:31:26,080
I revised my letter and I think you
you're really going to love it. I think she

1349
01:31:26,080 --> 01:31:29,540
is good. No, let's forget all that,
All right ? You've done it all.

1350
01:31:29,660 --> 01:31:32,900
We kissed a little and she
used her hands. But I don't have

1351
01:31:32,900 --> 01:31:33,900
enjoyed. It still counts.

1352
01:31:34,170 --> 01:31:36,910
It still counts. Carrie, my love,
This is the hardest letter I have

1353
01:31:36,910 --> 01:31:39,730
never had to rewrite. I experienced
with a lot of people.

1354
01:31:39,990 --> 01:31:43,450
Lots of people. And I learned that you
You're the only one that suits me.

1355
01:31:43,830 --> 01:31:48,210
Malcolm Gladwell says we need a total
of 10,000 hours to master some

1356
01:31:48,210 --> 01:31:51,690
thing. Obviously, I did not calculate the
hours. Nobody wants to hear this

1357
01:31:51,690 --> 01:31:53,250
letter. I think she's great.
Go on.

1358
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Thank you very much.

1359
01:31:54,910 --> 01:31:57,930
I invested 10,000 hours. Julie, we
can speak in private. Let her finish,

1360
01:31:57,930 --> 01:32:00,290
we are adults. I can move on to
conclusion, if you will. No, no,

1361
01:32:00,290 --> 01:32:02,030
before you read it, I can finish my
show.

1362
01:32:03,010 --> 01:32:07,170
Isn't it over? No, no, not yet,
can I? No. Please let me

1363
01:32:07,170 --> 01:32:10,470
finish the show, come on! Okay,
if you promise to shut up afterwards, go ahead,

1364
01:32:10,490 --> 01:32:14,170
hurry up, come on! So there is
anyone who wants lemonade? J

1365
01:32:14,170 --> 01:32:18,870
I was going to start like that, to
then... Then...

1366
01:32:18,870 --> 01:32:25,830
What is it? There was
really a card in this

1367
01:32:25,830 --> 01:32:30,270
citrus? And the card... It's the Queen
of Heart.

1368
01:32:30,680 --> 01:32:34,180
Because you are my queen. And a slice
of my heart will always belong to you.

1369
01:32:34,920 --> 01:32:37,980
Then I was going... I thought you
didn't do magic. Of course I

1370
01:32:37,980 --> 01:32:38,839
do magic.

1371
01:32:38,840 --> 01:32:39,840
Then I was going to do this.

1372
01:32:43,520 --> 01:32:44,520
The king of spades.

1373
01:32:44,760 --> 01:32:47,400
Because I am your king and Cupid
Stung me.

1374
01:32:47,760 --> 01:32:48,760
Then I was going to go out.

1375
01:32:49,440 --> 01:32:50,440
The rope.

1376
01:32:51,000 --> 01:32:52,220
They cut me off.

1377
01:32:53,960 --> 01:32:58,220
But now...I'm fixed.

1378
01:32:59,560 --> 01:33:00,560
I don't understand.

1379
01:33:01,160 --> 01:33:03,420
No more vasectomies. She was
reversed.

1380
01:33:04,240 --> 01:33:05,219
For you.

1381
01:33:05,220 --> 01:33:08,700
It's madness to do that. Okay, I
can't anymore. I don't need that.

1382
01:33:08,960 --> 01:33:10,880
Carrie, look at me. I am not
perfect.

1383
01:33:11,220 --> 01:33:14,460
But life isn't perfect. It is necessary
let us hold the reins of our lives. We

1384
01:33:14,460 --> 01:33:17,560
We are the masters of our destiny. I
I completely agree. Julie? No.

1385
01:33:17,780 --> 01:33:21,180
I love you. No. And I'm sorry
for feeling the need to move away from

1386
01:33:21,180 --> 01:33:24,440
you. I realize it's just you. You
you're the only one with whom I want to start a

1387
01:33:24,440 --> 01:33:27,640
family. I have a family now.
No, that's not true. I have a child. And he

1388
01:33:27,640 --> 01:33:29,560
is not yours. Well, ok, let's say I
am his child. I'm his father. Oh

1389
01:33:29,560 --> 01:33:33,160
my God, we will never hear it
end. It will continue like this for

1390
01:33:33,160 --> 01:33:34,960
always. A damn endless mess.

1391
01:33:35,380 --> 01:33:40,200
Child ! Child ! Child ! Child !
Child ! Child ! Child ! Child !

1392
01:33:40,200 --> 01:33:44,960
Child ! Child ! Child ! Child !
Child ! Child ! Child ! Child !

1393
01:33:44,960 --> 01:33:48,460
Child ! Child ! Child ! Child !
Child ! Child !

1394
01:33:49,500 --> 01:33:56,000
Get out of the way, everyone, watch out! Paul
! Oh my God ! Paul!

1395
01:33:56,000 --> 01:34:01,420
Sit down, come on! Are you okay?
You're the one... Carrie, call 911

1396
01:34:01,420 --> 01:34:04,420
! Jackson, call 911! I lit
the candles, sorry. What is the

1397
01:34:04,420 --> 01:34:06,860
number?

1398
01:34:06,860 --> 01:34:13,900
Hi.

1399
01:34:14,300 --> 01:34:15,300
Hi.

1400
01:34:16,480 --> 01:34:17,760
How is he doing? GOOD.

1401
01:34:18,640 --> 01:34:19,640
He fell asleep.

1402
01:34:32,580 --> 01:34:33,940
I'm really happy for you.

1403
01:34:35,160 --> 01:34:36,160
THANKS.

1404
01:34:38,820 --> 01:34:40,060
Hello, I have food.

1405
01:34:41,360 --> 01:34:44,040
Food from outside is not
permitted. We have to eat poison

1406
01:34:44,040 --> 01:34:45,500
and wonder why everyone
is sick.

1407
01:34:45,920 --> 01:34:47,000
Hide this under your jacket.

1408
01:34:49,640 --> 01:34:50,419
Let's go.

1409
01:34:50,420 --> 01:34:53,360
Keep it hidden. She created a human,
the least we can do if he

1410
01:34:53,360 --> 01:34:54,380
bring kilos of sushi.

1411
01:35:01,080 --> 01:35:06,900
What do you want ? The hand or the mouth? You
want the hand? So !

1412
01:35:06,900 --> 01:35:09,260
It's like he reads my thoughts.

1413
01:35:10,180 --> 01:35:13,380
Do you know what mom thinks? If ? Oh
no.

1414
01:35:15,280 --> 01:35:18,980
The secret is to put...

1415
01:35:19,200 --> 01:35:23,080
enough in there so that
uniting the pieces, gold can

1416
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
overflowing from the cracks.

1417
01:35:24,640 --> 01:35:28,220
The patterns are incredible. I know,
I love kintsugi.

1418
01:35:28,580 --> 01:35:32,360
I feel privileged to be here,
simply.

1419
01:35:33,060 --> 01:35:37,560
Hey ! I'm doing well ? Yes.

1420
01:35:38,200 --> 01:35:39,200
It's good.

1421
01:35:40,820 --> 01:35:41,820
Great.

1422
01:35:42,160 --> 01:35:45,880
Do you think she's hitting on him? We're leaving
damn! Me, no.

1423
01:35:46,940 --> 01:35:47,940
Hi.

1424
01:35:48,190 --> 01:35:49,370
Hi. I slept with her.

1425
01:35:49,970 --> 01:35:51,770
Who ? Julie. This is the second time
this year.

1426
01:35:52,990 --> 01:35:53,929
Congratulations. THANKS.

1427
01:35:53,930 --> 01:35:55,030
The best sex of his life.

1428
01:35:55,590 --> 01:35:56,590
She was the one who said it.

1429
01:35:56,650 --> 01:35:57,970
She's not the type to say that.
Finally,

1430
01:35:58,890 --> 01:36:00,970
she didn't say it out loud. I have it
read in his eyes.

1431
01:36:01,390 --> 01:36:03,110
Are you back together? No.

1432
01:36:04,490 --> 01:36:06,210
But he's still around.

1433
01:36:07,610 --> 01:36:09,850
He likes to race me and our
dynamic.

1434
01:36:10,210 --> 01:36:12,570
How does this thing work? I have a
good news.

1435
01:36:13,050 --> 01:36:15,830
I spoke with the company and
the internet will be restored by Thursday.

1436
01:36:15,890 --> 01:36:18,790
What do you mean, good news? We will be
gone. This is good news

1437
01:36:18,790 --> 01:36:21,370
general. I wanted to fix this and it's
settled. That's all.

1438
01:36:21,690 --> 01:36:24,290
It's not much, is it? It's a
very beautiful house.

1439
01:36:24,510 --> 01:36:27,650
You wouldn't want to sell it? No,
that's out of the question. I mean, I

1440
01:36:27,650 --> 01:36:29,930
I got it for three times nothing of the
bank and tenants reserve

1441
01:36:29,930 --> 01:36:30,789
month in advance.

1442
01:36:30,790 --> 01:36:31,870
I have almost nothing to do.

1443
01:36:32,290 --> 01:36:34,830
You still have maintenance
do. The covering is wood. He

1444
01:36:34,830 --> 01:36:36,050
You have to treat it, otherwise it will rot.

1445
01:36:36,390 --> 01:36:39,230
Honestly, who will realize it?
You can take your damn feet off

1446
01:36:39,230 --> 01:36:40,310
the table, please? THANKS.

1447
01:36:41,450 --> 01:36:42,570
He pisses this guy off.

1448
01:36:42,930 --> 01:36:46,110
What is he still doing here? It says
that he is a great host. For whom he is

1449
01:36:46,110 --> 01:36:47,590
takes ? He's just a small owner
shit.

1450
01:36:50,090 --> 01:36:51,090
And there you have it.

1451
01:36:51,730 --> 01:36:52,730
It works.

1452
01:36:53,010 --> 01:36:56,990
So he's your uncle? Initially,
he was my education teacher.

1453
01:36:57,550 --> 01:37:01,290
Then he's a bit like my father-in-law. And there,
he became a kid again.

1454
01:37:01,870 --> 01:37:03,170
No blood relation. Cool.

1455
01:37:03,950 --> 01:37:06,510
They still have their whole life? The
best.

1456
01:37:06,990 --> 01:37:08,310
That's it, Arthur Audor.

1457
01:37:08,630 --> 01:37:09,549
Oh, great.

1458
01:37:09,550 --> 01:37:10,550
He loves music.

1459
01:37:11,120 --> 01:37:15,280
Do you need something? Uh... You
know what? I'll have an espresso.

1460
01:37:15,700 --> 01:37:17,480
Yeah, me too, please. Yeah.

1461
01:37:17,940 --> 01:37:18,960
Right away. THANKS.

1462
01:37:20,820 --> 01:37:22,560
He loves it, being a dad.

1463
01:37:22,880 --> 01:37:25,580
How much do you think this thing is worth?
I don't know, Brandon.

1464
01:37:26,500 --> 01:37:30,060
We can never know the value of
something before letting it sink.

1465
01:37:31,700 --> 01:37:36,660
Oh, uh... We have to put on the vests
rescue? No, not necessary.

1466
01:37:39,180 --> 01:37:40,520
The table is wobbly.

1467
01:37:41,000 --> 01:37:44,380
It's an Airbnb, what did you expect?
You really have to be stupid to furnish a

1468
01:37:44,380 --> 01:37:47,400
architectural masterpiece with
shit from Ikea.

1469
01:37:47,800 --> 01:37:49,080
I have a joke about Ikea.

1470
01:37:49,720 --> 01:37:51,320
No, it's a made-up story
parts.

1471
01:37:53,820 --> 01:37:55,940
When I buy this house...
You're not going to buy the house.

1472
01:37:56,160 --> 01:37:59,060
Maybe yes. You must demonstrate
That. And with what money? I can t

1473
01:37:59,060 --> 01:38:01,820
'help ? We could all contribute for
buy it, right? That would be nice. Oh,

1474
01:38:01,840 --> 01:38:05,800
shit ! Shit ! What is it?
Your son that you needed, my damn

1475
01:38:05,800 --> 01:38:09,740
boat ! Are you sure it's him?
Of course I'm sure! It's him!

1476
01:38:09,740 --> 01:38:10,740
He's right there!

1477
01:38:11,270 --> 01:38:16,330
Look! It doesn't look like him! I
I'm 100% sure it's your child

1478
01:38:16,330 --> 01:38:20,110
shit! Hey ! Don't talk about him like
ça ! Votre fils n'est qu'une sale merde

1479
01:38:20,110 --> 01:38:25,750
! C'est pas son fils, enfoiré ! Je
vais... Oh ! Espèce de con ! On devrait

1480
01:38:25,750 --> 01:38:28,110
les aider ou non ? Non,

1481
01:38:28,830 --> 01:38:29,830
laisse-les se débrouiller.

1482
01:38:49,140 --> 01:38:53,720
C'est parti.

1483
01:39:05,150 --> 01:39:09,750
I don't ask for all that much, I just
want someone to care

1484
01:39:09,750 --> 01:39:16,570
So right now, meet me in the middle of
the day

1485
01:39:16,570 --> 01:39:22,390
Let me hear you say, everything's okay
Come on out beneath the shining sun

1486
01:39:22,390 --> 01:39:29,070
Meet me in the middle of the night Let
me hear you say, everything's alright

1487
01:39:29,070 --> 01:39:32,370
Sneak on out beneath the stars and run

1488
01:39:54,299 --> 01:40:00,460
It's king and queen and we must go down
now beyond the chandelier Where I won't

1489
01:40:00,460 --> 01:40:07,300
have to speak my mind and you won't have
to hear Shreds of news and afterthoughts

1490
01:40:07,300 --> 01:40:13,220
and complicated scenes We'll weather
down behind the light and fade like

1491
01:40:13,220 --> 01:40:20,080
magazines Meet me

1492
01:40:20,080 --> 01:40:25,190
in the middle of the day, let me hear
you say everything's okay Sous

1493
01:40:25,190 --> 01:40:27,290
-titrage ST'

1494
01:40:29,130 --> 01:40:31,130
501

1495
01:40:51,600 --> 01:40:53,920
C'est parti.

